(EN) It is intended to provide a production method by which human APA protein can be recovered more efficiently and in a larger quantity compared to a conventional method; DNA encoding a recombinant human APA protein which is necessary at the time of producing the human APA protein; a vector in which the DNA is integrated; and a transformant which retains the vector. In order to recover an active site of the human APA protein (a site in the human APA protein effective in therapy or the like of pregnant toxicosis) in a large quantity and easily, the recombinant human APA protein (hereinafter referred to as a secretory APA) in which the amino acid sequence from the N terminus to the 71st residue has been replaced with human trypsin II represented by SEQ ID No: 3 or the signal peptide of human A-LAP represented by SEQ ID NO: 4 is cultured.
(FR) Cette invention concerne un procédé de production par lequel la protéine humaine APA peut être extraite de manière plus efficace et en quantité plus importante par comparaison à un procédé classique. L’invention concerne en outre l’ADN qui code une protéine humaine recombinante APA nécessaire au moment de produire la protéine humaine APA, un vecteur dans lequel l’ADN est intégré et un transformant qui retient le vecteur. Afin d’extraire un site actif de la protéine humaine APA (un site de la protéine humaine APA qui soit efficace en matière de thérapie ou analogue de toxicose gravidique) en grande quantité et facilement, la protéine humaine recombinante APA (ci-après désignée par APA sécrétoire) dans laquelle la séquence d’acides aminés à partir de la terminaison N au 71e résidu a été remplacée par de la trypsine humaine II représentée par SEQ ID n˚3 ou par le signal peptide de l’A-LAP humain représenté par SEQ ID n˚4 est mise en culture.
(JA) 【課題】従来の方法と比較して効率良く大量にヒトＡＰＡタンパク質を回収可能な製造方法、ならびにヒトＡＰＡタンパク質の製造時に必要とされるヒトＡＰＡ組換タンパク質をコードするＤＮＡ、該ＤＮＡを組み込んだベクター、及び該ベクターを保持する形質転換体を提供する。 【解決手段】ヒトＡＰＡタンパク質の活性部位（ヒトＡＰＡタンパク質において、妊娠中毒症の治療等に有効な部分）を大量に且つ容易に回収すべく、Ｎ末端から７１番目までのアミノ酸配列を、配列番号３に示すヒトトリプシンIIや配列番号４に示すヒトＡ－ＬＡＰのシグナルペプチドに置換したヒトＡＰＡ組換タンパク質（以下、分泌型ＡＰＡと称す）を培養する。