(EN) A method for manufacturing a film-electrode bonded body is provided with a reinforcing member arranging step wherein reinforcing members (104A, 104B) having frame sections surrounding an opening are arranged on a polyelectrolyte film (102) so that the frame sections cover a peripheral section of at least one plane of the polyelectrolyte film; a catalytic layer applying step wherein the entire planes of the polyelectrolyte film (102) exposed from at least the opening of the reinforcing members (104A, 104B) are coated with catalytic layers (109A, 109B); and a gas diffusion layer arranging step wherein gas diffusion layers (114A, 114B) are arranged to cover the catalytic layers (109A, 109B).
(FR) La présente invention concerne un procédé de fabrication d’un corps lié pour électrode à couche mince comportant une étape de disposition d'un élément de renfort, des éléments de renfort (104A, 104B) comportant des sections de structure entourant une ouverture étant disposés sur une pellicule de polyélectrolyte (102) de sorte que les sections de structure recouvrent la section périphérique d’au moins un plan de la pellicule de polyélectrolyte ; une étape d’application du couche catalytique, l'ensemble des plans de la pellicule de polyélectrolyte (102) exposés depuis au moins l'ouverture des éléments de renfort (104A, 104B) étant recouverts de couches catalytiques (109A, 109B) ; et une étape de disposition d'une couche de diffusion de gaz, des couches de diffusion de gaz (114A, 114B) étant disposées de façon à recouvrir les couches catalytiques (109A, 109B).
(JA) 本発明の膜－電極接合体製造方法は、開口を囲むように枠部が形成された補強部材（１０４Ａ、１０４Ｂ）を、前記枠部で高分子電解質膜（１０２）の少なくとも一方の面の周縁部を被覆するように前記高分子電解質膜上に設ける補強部材配設工程と、少なくとも前記補強部材（１０４Ａ、１０４Ｂ）の開口に露出する前記高分子電解質膜（１０２）の全面に触媒層（１０９Ａ、１０９Ｂ）を塗工する触媒層塗工工程と、前記触媒層（１０９Ａ、１０９Ｂ）を被覆するようにガス拡散層（１１４Ａ、１１４Ｂ）を配設するガス拡散層配設工程と、を有する。