(EN) [PROBLEMS] To provide a thermally conductive oil composition, which has excellent thermally conductive properties and heat resistance and is much less likely to cause bleed out of a base oil and a liquid substance, and a heat radiating agent and an electronic equipment which is less likely to store heat. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] A thermally conductive oil composition and a heat radiating agent, characterized by comprising (A)a heat resistant organic oil (for example, a phenyl ether oil), (B) thermally conductive fine particles (for example, finely particulate silica, alumina, and silver) and (C) a sorbitol-based thixotropic agent or an amide-based thixotropic agent. An electronic equipment comprising the thermally conductive oil composition or the heat radiating agent.
(FR) Le problème à résoudre dans le cadre de la présente invention consiste à procurer une composition d’huile thermoconductrice qui présente d’excellentes propriétés de thermoconduction et de résistance thermique et qui soit beaucoup moins susceptible de causer des coulures à partir d’une huile de base et d’une substance liquide, et un agent de radiation thermique et un équipement électronique qui soit moins susceptible d’accumuler de la chaleur. La solution proposé consiste en une composition d’huile thermoconductrice et un agent de radiation thermique, caractérisé en ce qu’il comprend (A) une huile organique thermorésistante (par exemple, une huile d’éther phényle), (B) des particules fines thermoconductrices (par exemple de la silice, de l’alumine et de l’argent finement particulaires) et (C) un agent thixotropique à base de sorbitol ou un agent thixotropique à base d’amide. L’invention concerne également un équipement électronique comprenant la composition d’huile thermoconductrice ou l’agent de radiation thermique.
(JA) [課題]優れた熱伝導性、耐熱性を有し、かつ、基油や液状物質のブリードアウトが極めて少ない熱伝導性オイル組成物、放熱剤および畜熱しにくい電子機器を提供する。 [解決手段](A)耐熱性有機オイル(例、フェニルエーテル系オイル)、(B)熱伝導性微粒子(例、微粒子状のシリカ、アルミナ、銀)および(C)ソルビトール系チクソ剤またはアマイド系チクソ剤からなることを特徴とする熱伝導性オイル組成物、放熱剤。該熱伝導性オイル組成物、放熱剤を使用した電子機器。