(EN) Disclosed is a gas barrier composition which enables to produce a resin film having high abrasion resistance as well as gas barrier properties under high humidity conditions. Also disclosed are a coating film obtained by heat-treating the gas barrier composition formed into a film-like shape, and a production method of such a coating film. Specifically disclosed is a gas barrier composition containing (A) a water-soluble polymer having a hydroxyl group, (B) a water-soluble polymer having a carboxyl group, (C) a metal alkoxide and/or a hydrolysis-condensation product thereof, and (E) an esterification catalyst. In this gas barrier composition, the weight ratio between the component (A) and the component (B) is from 97/3 to 3/97, while not less than 1 part by weight and not more than 400 parts by weight of the component (C) and not less than 0.01 part by weight and not more than 100 parts by weight of the component (E) are contained per 100 parts by weight of a mixture of the component (A) and the component (B).
(FR) L’invention concerne une composition de barrière vis-à-vis des gaz laquelle permet de produire un film de résine ayant une résistance à l'abrasion élevée ainsi que des propriétés de barrière vis-à-vis des gaz dans des conditions d'humidité élevée. L’invention concerne également un film de revêtement obtenu en traitant thermiquement la composition de barrière vis-à-vis des gaz mise sous une forme ressemblant à un film et un procédé de production d'un tel film de revêtement. L’invention concerne précisément une composition de barrière vis-à-vis des gaz contenant (A) un polymère soluble dans l'eau ayant un groupe hydroxyle, (B) un polymère soluble dans l'eau ayant un groupe carboxyle, (C) un alcoolate de métal et/ou un produit de condensation par hydrolyse de celui-ci et (E) un catalyseur d'estérification. Dans cette composition de barrière vis-à-vis des gaz, la proportion en poids du composant (A) par rapport au composant (B) va de 97/3 à 3/97, alors qu'elle ne contient pas moins de 1 partie en poids et pas plus de 400 parties en poids du composant (C) et pas moins de 0,01 partie en poids et pas plus de 100 parties en poids du composant (E) pour 100 parties en poids d'un mélange du composant (A) et du composant (B).
(JA) 高湿度下におけるガスバリア性および高い耐擦傷性を有する樹脂フィルムを製造できるガスバリア性組成物、および該ガスバリア性組成物の膜状物を熱処理してなるコーティング膜およびその製造方法を提供する。水酸基を有する水溶性高分子(A)、カルボキシル基を有する水溶性高分子(B)、金属アルコキシドおよび/またはその加水分解縮合物(C)およびエステル化触媒(E)を含み、(A)と(B)の重量比が97/3から3/97、(A)と(B)の混合物100重量部に対し(C)成分を1重量部以上400重量部以下含み、(E)成分を0.01重量部以上100重量部以下含むガスバリア性組成物および該ガスバリア性組成物の膜状物を熱処理することによって得られるコーティング膜。