(EN) An image showing the spatial distribution of the hardness of a tissue of a subject from which the influence of the press amount is eliminated is displayed. From ultrasonic tomograph data measured by pressing the tissue, a physical quantity relating to the distortion of the tissue at measurement points of the tissue is determined. An elasticity image of the tissue is created according to the physical quantity. The physical quantities at the measurement points are indexed by using the physical quantity in a reference region determined in the elasticity image as a reference, and an indexed elasticity image showing the distribution of the index value is created.
(FR) On affiche une image montrant la distribution spatiale de la dureté d’un tissue d’un sujet, l’influence de la quantité de pression ayant été éliminée de l'image. On détermine à partir d’un tomographe à ultrasons des données mesurées en pressant le tissu, une quantité physique liée à la distorsion du tissu à des points de mesure du tissu. Une image d’élasticité du tissu est créée en accord avec la quantité physique. Les quantités physiques aux points de mesure sont indexées en utilisant la quantité physique dans une région de référence déterminée dans l’image d’élasticité comme référence, et on crée une image d’élasticité indexée montrant la distribution de la valeur de l’indice.
(JA) 圧迫量の影響を排除した組織の硬さの空間分布を画像として表示することを目的とする。そのために、被検体の組織に圧力を加えて計測された超音波断層データに基づいて、被検体の組織の複数の計測点における組織の歪みに相関する物理量を求め、該物理量に基づいて組織の弾性画像を生成し、弾性画像に設定される基準領域の物理量を基準として、各計測点の物理量を指標化し、その指標値の分布を表す指標化弾性画像を生成する。