WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006112402) 燃料電池及び燃料電池積層体
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/112402    国際出願番号:    PCT/JP2006/307954
国際公開日: 26.10.2006 国際出願日: 14.04.2006
予備審査請求日:    13.02.2007    
IPC:
H01M 8/02 (2006.01), H01M 8/04 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01)
出願人: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHIRAHAMA, Junichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHIRAHAMA, Junichi; (JP)
代理人: ITEC INTERNATIONAL PATENT FIRM; Uchisaiwaicho Dai Bldg., 3-3, Uchisaiwai-cho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP)
優先権情報:
2005-117241 14.04.2005 JP
発明の名称: (EN) FUEL CELL AND FUEL CELL LAYERED BODY
(FR) PILE A COMBUSTIBLE ET CORPS STRATIFIE DE PILE A COMBUSTIBLE
(JA) 燃料電池及び燃料電池積層体
要約: front page image
(EN)A fuel cell stack (10) is formed by a plurality of fuel cells (20) layered. Each of the fuel cells (20) is formed by a first separator (30), a first resin frame (40), a second resin frame (60), and a second separator (70) layered in this order. An MEA is included between the two resin frames (40, 60). Here, the portion where two resin frames (40, 60) and seal layers (S1 to S3) are layered is called an inter-separator object (80). In the fuel cell (20), bar code (24) is arranged on an outside-exposed surface of the inter-separator object (80) formed thicker than each of the separators (30, 70). Accordingly, it is possible to easily arrange and read the bar code (24) regardless of the thickness of each of the separators (30, 70).
(FR)L’invention concerne un empilement de piles à combustibles (10) formé par une pluralité de piles à combustible (20) stratifiées. Chacune desdites piles à combustible (20) est formée par un premier séparateur (30), un premier cadre en résine (40), un second cadre en résine (60) et un second séparateur (70) stratifiés dans cet ordre. Un MEA est inclus entre les deux cadres en résine (40, 60). Dans le contexte de la présente invention, la partie où sont stratifiées les deux cadres en résine (40, 60) et les couches de jointure (S1 to S3) est appelée un objet interséparateur (80). Dans la pile à combustible (20), un code à barres (24) est disposé sur une surface de l’objet interséparateur (80) exposée à l’extérieur et formée plus épaisse que chacun des séparateurs (30, 70). En conséquence, il est possible de facilement disposer et lire le code à barres (24) quelle que soit l’épaisseur de chacun des séparateurs (30, 70).
(JA) 燃料電池スタック10は、燃料電池20を複数積層したものである。燃料電池20は第1セパレータ30、第1樹脂フレーム40、第2樹脂フレーム60、第2セパレータ70がこの順で積層されたものであり、両樹脂フレーム40,60の間にはMEAが内包されている。ここで、両樹脂フレーム40,60とシール層S1~S3とが積層された部分を、セパレータ間介在物80と称する。この燃料電池20では、各セパレータ30,70よりも厚肉に形成されたセパレータ間介在物80のうち外部に露出する露出面にバーコード24が設けられているため、各セパレータ30,70の厚さなどにかかわらずバーコード24を容易に設けたり読み取ったりすることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)