WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006112231) 内視鏡用アタッチメント、内視鏡用処置具及び内視鏡システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/112231    国際出願番号:    PCT/JP2006/305495
国際公開日: 26.10.2006 国際出願日: 20.03.2006
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), A61B 17/221 (2006.01), A61B 17/32 (2006.01), A61B 18/12 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OKADA, Tsutomu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OKADA, Tsutomu; (JP)
代理人: TANAI, Sumio; 2-3-1, Yaesu Chuo-ku, Tokyo 104-8453 (JP)
優先権情報:
2005-116943 14.04.2005 JP
発明の名称: (EN) ATTACHMENT FOR ENDOSCOPE, TREATMENT INSTRUMENT FOR ENDOSCOPE, AND ENDOSCOPE SYSTEM
(FR) FIXATION POUR ENDOSCOPE, INSTRUMENT DE TRAITEMENT POUR ENDOSCOPE ET SYSTEME ENDOSCOPIQUE
(JA) 内視鏡用アタッチメント、内視鏡用処置具及び内視鏡システム
要約: front page image
(EN)An endoscope system has an endoscope; an attachment for the endoscope, having a non-circular irregularly shaped hole that communicates with an opening of a channel of the endoscope and attached to a forward end of an insertion section of the endoscope; and a treatment instrument for the endoscope, having a flexible tube and a treatment section. An extension/retraction section having a non-circular cross section corresponding to the shape of an opening of the irregularly shaped hole is provided at a forward end of the flexible tube, and the irregularly shaped hole restricts rotation of the flexible tube. Further, the treatment section has directivity about its axis relative to the flexible tube and its rotation is restricted.
(FR)La présente invention porte sur un système endoscopique ayant un endoscope ; une fixation pour l’endoscope, présentant un trou de forme non circulaire irrégulière qui communique avec une ouverture d’un canal de l’endoscope, attachée à une extrémité avant d’une section d’insertion de l’endoscope ; et un instrument de traitement pour l’endoscope, ayant un tube flexible et une section de traitement. Une section d’extension/de rétraction ayant une coupe transversale non-circulaire correspondant à la forme de l’ouverture du trou de forme irrégulière est fournie à l’extrémité avant du tube flexible, et ledit trou de forme irrégulière limite la rotation du tube flexible. En outre, la section de traitement a une directivité concernant son axe relative au tube flexible, et sa rotation est limitée.
(JA) 内視鏡システムは、内視鏡と、内視鏡のチャンネルの開口部と連通する非円形状の異形孔を有し、内視鏡の挿入部の先端に装着される内視鏡用アタッチメントと、可撓管と処置部を備えた内視鏡用処置具とによって構成される。可撓管の先端部には、異形孔の開口形状に対応して、非円形形状の断面を有する出没部が形成されて、異形孔によって回動規制される。また、処置部は、可撓管に対して軸回りに方向性を有し、回動規制されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)