WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006112109) 連続熱処理設備の冷却帯における鋼帯の冷却方法及び冷却装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/112109    国際出願番号:    PCT/JP2006/301911
国際公開日: 26.10.2006 国際出願日: 30.01.2006
予備審査請求日:    22.01.2007    
IPC:
C21D 9/573 (2006.01), C21D 9/56 (2006.01)
出願人: NIPPON STEEL CORPORATION [JP/JP]; 6-3, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008071 (JP) (米国を除く全ての指定国).
WAKABAYASHI, Hisamoto [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: WAKABAYASHI, Hisamoto; (JP)
代理人: AOKI, Atsushi; SEIWA PATENT & LAW Toranomon 37 Mori Bldg. 5-1, Toranomon 3-chome Minato-ku, Tokyo 105-8423 (JP)
優先権情報:
2005-115092 12.04.2005 JP
発明の名称: (EN) PROCESS FOR COOLING STEEL STRIP IN THE COOLING ZONE OF CONTINUOUS HEAT TREATMENT EQUIPMENT AND COOLING APPARATUS
(FR) PROCESSUS POUR LE REFROIDISSEMENT D'UNE BANDE D'ACIER DANS LA ZONE DE REFROIDISSEMENT D'UN EQUIPEMENT DE TRAITEMENT THERMIQUE CONTINU, ET APPAREIL DE REFROIDISSEMENT
(JA) 連続熱処理設備の冷却帯における鋼帯の冷却方法及び冷却装置
要約: front page image
(EN)The invention provides a process for cooling steel strip in the cooling zone of continuous heat treatment equipment which makes it possible to secure a cooling rate attaining a high cooling efficiency and inhibit the formation of surface oxide; and a cooling apparatus therefor, specifically, a process for cooling steel strip in the cooling zone of continuous heat treatment equipment for steel strip through which the strip is continuously passed, wherein steel strip (1) is subjected to water cooling or gas-water cooling in a water or gas-water cooling apparatus (18) in the cooling zone (4) by the use of deaerated water reduced in the dissolved oxygen content with a deaerator (24). Another cooling apparatus (25) with spray of hydrogen-containing gas may be provided on the downstream side of the cooling apparatus (18), whereby the cooled steel strip may be sprayed with hydrogen-containing gas.
(FR)L'invention concerne un processus pour le refroidissement d'une bande d'acier dans la zone de refroidissement d'un équipement de traitement thermique continu, permettant d'assurer un taux de refroidissement atteignant un rendement de refroidissement élevé et d'inhiber la formation d'oxyde en surface, ainsi qu'un appareil de refroidissement à cet effet, et plus précisément un processus pour le refroidissement d'une bande d'acier dans la zone de refroidissement d'un équipement de traitement thermique continu de bandes d'acier à travers lequel ont fait passer la bande d'acier de manière continue, la bande d'acier (1) étant soumise à un refroidissement par eau ou par gaz et eau dans un appareil de refroidissement par eau ou par gaz et eau (18) dans la zone de refroidissement (4) à l'aide d'eau désaérée dont la teneur en oxygène dissous a été réduite par un desaérateur (24). Un autre appareil de refroidissement (25) avec pulvérisation de gaz contenant de l'hydrogène peut être installé du côté aval de l'appareil de refroidissement (18), grâce à quoi la bande d'acier refroidie peut subir une pulvérisation de gaz contenant de l'hydrogène.
(JA)本発明は、連続熱処理設備の冷却帯において、冷却効率の良い冷却速度を確保するとともに、酸化膜の生成を抑制する鋼帯の冷却方法及び冷却装置を提供するもので、鋼帯1を連続的に通板させて熱処理する連続熱処理設備の冷却帯4にて脱気装置24により冷却水中の溶存酸素量を低減させた脱気水を使用して水冷却装置または気水冷却装置18により鋼帯を水冷却または気水冷却する連続熱処理設備の冷却帯における鋼帯の冷却方法。水冷却装置または気水冷却装置18の下流に水冷却または気水冷却した鋼帯に水素含有ガス吹き付け冷却装置25により水素含有ガスを吹き付けてもよい。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)