WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006112042) 冷却塔及びその循環水管路の除菌・清掃方法並びにその装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/112042    国際出願番号:    PCT/JP2005/014541
国際公開日: 26.10.2006 国際出願日: 08.08.2005
IPC:
F28F 19/00 (2006.01), C02F 1/50 (2006.01)
出願人: E & CS CO., LTD. [JP/JP]; 5F., CTS Kouji-machi Bldg. 12, Kouji-machi 2-chome Chiyoda-ku Tokyo 1020083 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOBAYASHI, Jyutaro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KOBAYASHI, Jyutaro; (JP)
代理人: KYOSEI INTERNATIONAL PATENT OFFICE; Toyama Bldg., 8-14 Akasaka 3-chome, Minato-ku Tokyo 1070052 (JP)
優先権情報:
2005-118935 15.04.2005 JP
発明の名称: (EN) METHOD FOR REMOVAL OF BACTERIA AND CLEANING FOR COOLING TOWER AND CIRCULATING WATER CONDUIT IN SAID COOLING TOWER, AND APPARATUS THEREFOR
(FR) PROCÉDÉ D’ENLÈVEMENT DE BACTÉRIES ET DE NETTOYAGE POUR TOUR DE REFROIDISSEMENT ET CONDUIT D’EAU DE CIRCULATION DANS LADITE TOUR DE REFROIDISSEMENT, ET APPAREIL IDOINE
(JA) 冷却塔及びその循環水管路の除菌・清掃方法並びにその装置
要約: front page image
(EN)This invention provides a method for removal of bacteria and cleaning for a cooling tower and a circulating water conduit in the cooling tower, which, without stopping a cooling tower, can separate sludge and scale and can dissolve rust using alkali ion water produced by electrolysis which does not cause any residue, and further can remove biological slime and bacteria including Legionella bacteria by sterilization with an aqueous chloride dioxide preparation, and an apparatus therefor. In the method and apparatus, a fungistat is sucked out for a predetermined period of time with a suction pump from a fungistat storage vessel in such a manner that the step of automatically removing bacteria and the step of washing with alkali ion water are carried out by control with a computer control unit. Next, alkali ion water produced by an electrolyzer apparatus is automatically connected to a circulating water conduit for separation of a microorganism layer and separation of sludge, scale and the like for a predetermined period of time, collecting the precipitate, and automatically placing the collected precipitate in the storage vessel.
(FR)La présente invention concerne un procédé d’enlèvement de bactéries et de nettoyage d’une tour de refroidissement et d’un conduit d’eau de circulation dans la tour de refroidissement, qui, sans arrêter la tour de refroidissement, peut séparer la boue et la calamine et peut également dissoudre la rouille à l’aide d’eau ionique alcaline produite par électrolyse ne provoquant aucun résidu, et capable en outre d’enlever tout limon biologique et toute bactérie y compris la Légionelle par stérilisation avec une préparation de dioxyde de chlorure aqueuse, et un appareil idoine. Dans le procédé et l’appareil, on aspire un fongistat pendant une période prédéterminée avec une pompe d’aspiration à partir d’un récipient de stockage de fongistat de telle sorte que la phase d’enlèvement automatique des bactéries et la phase de lavage à l’eau ionique alcaline se déroulent sous le contrôle d’un ordinateur. Ensuite, l’eau ionique alcaline produite par un appareil d’électrolyse est connectée automatiquement à un conduit d’eau de circulation pour la séparation d’une couche de microorganisme et la séparation de boue, de calamine et analogue pour une période prédéterminée, en recueillant le précipité, et en plaçant automatiquement le précipité recueilli dans le récipient de stockage.
(JA) 冷却塔の運転を停止することなく、残留物質が残らない電気分解により生成したアルカリイオン水を用いて、スラッジ、スケールの剥離及び錆びの溶解を行い、加えて水成二酸化塩素製剤による殺菌で、レジオネラ属菌を含む生物膜・細菌を除菌する冷却塔及びその循環水管路の除菌・清掃方法と、その装置を提供する。コンピュータ制御装置により制御され、自動的に除菌工程及びアルカリイオン水による洗浄工程が実行されるように、制菌剤収容器から吸出ポンプで所定時間制菌剤が吸出され、次に電解槽装置の生成したアルカリイオン水が自動的に循環水管路に接続されて所定時間微生物層の剥離、錆、スラッジ、スケールなどの剥離を行い、その沈殿物を集積させ、さらに自動的にそれら集積物を収納器に収納する方法と装置であることを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)