WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006112013) シールド掘進機およびトンネル掘削方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/112013    国際出願番号:    PCT/JP2005/007170
国際公開日: 26.10.2006 国際出願日: 13.04.2005
IPC:
E21D 9/06 (2006.01), E21D 9/087 (2006.01)
出願人: OBAYASHI CORPORATION [JP/JP]; 4-33, Kitahama-Higashi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5408584 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HITACHI ZOSEN CORPORATION [JP/JP]; 7-89, Nanko-kita 1-chome, Suminoe-ku, Osaka-shi, Osaka 5598559 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MIKI, Keizo; (米国のみ).
HAYASHI, Masataka; (米国のみ).
YOKOMIZO, Fumiyuki; (米国のみ).
MAEDA, Tomonari; (米国のみ).
SAKAMOTO, Komei; (米国のみ).
HANAOKA, Yasuharu; (米国のみ).
TAKAHASHI, Shingo; (米国のみ)
発明者: MIKI, Keizo; .
HAYASHI, Masataka; .
YOKOMIZO, Fumiyuki; .
MAEDA, Tomonari; .
SAKAMOTO, Komei; .
HANAOKA, Yasuharu; .
TAKAHASHI, Shingo;
代理人: MORIMOTO, Yoshihiro; All Nippon Airways(Nishi-Hommachi)Bldg., 4th Floor 10-10, Nishi-Hommachi 1-chome, Nishi-ku Osaka-shi, Osaka 5500005 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) SHIELD TUNNELING MACHINE AND TUNNEL EXCAVATING METHOD
(FR) MACHINE DE CREUSEMENT DE TUNNEL UTILISANT DES BOUCLIERS ET PROCEDE DE CREUSEMENT DE TUNNEL
(JA) シールド掘進機およびトンネル掘削方法
要約: front page image
(EN)Shield excavation devices (11) are arranged in a body (2) with a rectangular cross-section so as to be individually movable in the front-rear direction. The shield excavation devices (11) are each formed in a substantially square excavation cross-section and are arranged in the body in two stages in the up and down direction and four rows in the left and right direction. A cutter head (18) provided on each of the shield excavation devices is constructed from a rotating shaft section (18a) and three arm-like cutter sections (18b). The rotating shaft section (18a) is rotatably mounted on a rotating plate (16) that is eccentrically rotatably provided at the center of a shield body (12) of the excavation device. The cutter sections (18b) are radially projected at equal intervals on a front end section of the rotating shaft section. The rotating plate body and the rotating shaft section are individually rotated in the opposite directions at a rotation ratio of 3:4, enabling a square-shaped tunnel to be excavated.
(FR)Selon la présente invention, des dispositifs d’excavation à bouclier (11) sont disposés dans une structure (2) de section rectangulaire de manière à pouvoir être individuellement déplacés dans le sens avant-arrière. Les dispositifs d’excavation à bouclier (11) sont chacun formés selon une section d’excavation sensiblement carrée et sont disposés dans la structure sur deux niveaux dans le sens haut et bas, et sur quatre rangées dans le sens gauche et droite. Une tête d’abattage (18) équipant chacun des dispositifs d’excavation à bouclier est constituée d’une partie formant arbre rotatif (18a) et de parties d’abattage du type à trois bras (18b). La partie formant arbre rotatif (18a) est montée de manière rotative sur un plateau rotatif (16), lequel est placé au centre d’un corps formant bouclier (12) du dispositif d’excavation de façon à pouvoir tourner avec une excentricité. Les parties d’abattage (18b) sont montées en saillie de façon radiale à intervalles égaux sur une partie de l’extrémité avant de la partie formant arbre rotatif. Le plateau rotatif et la partie formant arbre rotatif sont individuellement animés de mouvements rotatifs de sens opposés, suivant un rapport de rotation de 3/4, ce qui permet le creusement d’un tunnel de forme carrée.
(JA) 断面が矩形状にされた胴体(2)内に、それぞれ前後方向で移動自在に配置され且つ掘削断面が略正方形状にされたシールド掘削装置(11)を、上下2段で且つ左右方向4列でもって配置し、これら各シールド掘削装置に設けられるカッタヘッド(18)を、当該掘削装置におけるシールド本体(12)の中心部に回転自在に設けられた回転板体(16)に偏心した位置で回転自在に設けられた回転軸部(18a)と、この回転軸部の前端部に等間隔で放射状に突設された3本のアーム状カッタ部(18b)とから構成するとともに、回転板体と回転軸部とを互いに逆方向で且つ3対4の回転比でもってそれぞれ回転させることにより正方形状のトンネルを掘削し得るように構成したもの。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)