WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006109800) 通信端末
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/109800    国際出願番号:    PCT/JP2006/307656
国際公開日: 19.10.2006 国際出願日: 11.04.2006
IPC:
H04M 1/00 (2006.01), G11B 21/12 (2006.01), G11B 33/06 (2006.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAKAI, Norimitsu; (米国のみ)
発明者: SAKAI, Norimitsu;
代理人: TAKAMATSU, Takeshi; Eikoh Patent Office 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome Minato-ku Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2005-113338 11.04.2005 JP
発明の名称: (EN) COMMUNICATION TERMINAL
(FR) TERMINAL DE COMMUNICATION
(JA) 通信端末
要約: front page image
(EN)A communication terminal such that the hard disk drive can be protected even if a vibrating unit is actuated and the processing waiting time of the hard disk drive and the processing waiting time of alerting the user are reduced. The communication terminal (100) comprises a communication section (33) for communicating various data with an external device, a hard disk drive (35) provided in a casing (15) and adapted to read/write information, a control section (37) for controlling the communication section (33) and the hard disk drive (35), and annunciating means for making the user notice a call in the control of the control section (37) in response to a call request obtained by the communication section (33). The annunciating means has a vibration section (31) for vibrating the casing (15). When the control section (37) detects a call request to the communication section (33) during read/write from/in the hard disk drive (35), a protection mode of actuating the vibration section (31) after ending the read/write from/in the hard disk drive (35) can be selected.
(FR)Terminal de communication tel que le lecteur de disque dur peut être protégé même si une unité vibrante est actionnée et où la durée d’attente de traitement du lecteur de disque dur et la durée d’attente de traitement de l’alerte de l’utilisateur sont diminuées. Le terminal de communication (100) comprend une section de communication (33) pour échanger des données variées avec un dispositif externe, un lecteur de disque dur (35) figurant dans un boîtier (15) et adapté à lire/écrire des informations, une section de commande (37) pour commander la section de communication (33) et le lecteur de disque dur (35), et un moyen d’annonce pour qu’un utilisateur remarque un appel d’une commande de la section de commande (37) en réaction à une requête d’appel obtenue par la section de communication (33). Le moyen d’annonce possède une section de vibration (31) pour faire vibrer le boîtier (15). Lorsque la section de commande (37) détecte une requête d’appel à la section de communication (33) pendant une lecture/écriture du/vers le lecteur de disque dur (35), un mode de protection d’actionnement de la section de vibration (31) après avoir terminé la lecture/écriture du/vers le lecteur de disque dur (35) peut être sélectionné.
(JA) 振動部が起動してもハードディスクドライブを保護でき、かつ、ハードディスクドライブの処理待ち時間および使用者に対する報知の処理待ち時間を低減することのできる通信端末を提供する。  外部装置と各種データを送受する通信部33と、筺体15に設けられ情報を読み書き可能なハードディスクドライブ35と、通信部33およびハードディスクドライブ35を制御する制御部37と、通信部33により得られた着信要求に基づき制御部37によって着信を使用者に通知する報知手段とを備え、報知手段が筺体15を振動させる振動部31を有する通信端末100であって、ハードディスクドライブ35に対する読み書き中に通信部33に対する着信要求を制御部37が検知したときに、ハードディスクドライブ35に対する読み書きを終了させてから振動部31を起動させる保護モードを選択可能にする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)