WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006109745) 電動湾曲内視鏡装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/109745    国際出願番号:    PCT/JP2006/307492
国際公開日: 19.10.2006 国際出願日: 07.04.2006
IPC:
A61B 1/00 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IKEDA, Yuichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FURUKAWA, Tatsuya; (米国のみ).
KOITABASHI, Masanobu; (米国のみ).
UENO, Haruhiko; (米国のみ).
KANAZAWA, Noriaki; (米国のみ).
ISHIZUKA, Tatsuya; (米国のみ).
MASAKI, Yutaka; (米国のみ)
発明者: IKEDA, Yuichi; (JP).
FURUKAWA, Tatsuya; .
KOITABASHI, Masanobu; .
UENO, Haruhiko; .
KANAZAWA, Noriaki; .
ISHIZUKA, Tatsuya; .
MASAKI, Yutaka;
代理人: ITOH, Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2005-113921 11.04.2005 JP
発明の名称: (EN) ELECTRICALLY CURVABLE ENDOSCOPE DEVICE
(FR) DISPOSITIF ENDOSCOPE INCURVABLE ÉLECTRIQUEMENT
(JA) 電動湾曲内視鏡装置
要約: front page image
(EN)An electrically curvable endoscope device a good operability of which is always ensured without burdening a weight on a subject when the endoscope is operated. The electrically curvable endoscope device comprises an electrically curvable endoscope composed of an elongated insertion portion to be inserted into a body cavity, a means for electrically curving a part of the inserting portion, and an operating section constituted separately from the curving means and connected electrically with the curving means and used for observing and treating the body cavity, a system controller connected electrically with the electrically curvable endoscope and generally controlling it, a curving unit incorporating the curving means and holding a part of the electrically curvable endoscope, and an arm provided continuously with the curving unit and holding it. The electrically curvable endoscope and the curving means are connected electrically when the curving unit is arranged removably and continuously with the root end of the insertion portion.
(FR)L'invention concerne un dispositif endoscope incurvable électriquement dont la bonne manoeuvrabilité est toujours assurée sans imposer de poids sur un sujet lorsque l'on utilise l'endoscope. Le dispositif endoscope incurvable électriquement comprend un endoscope incurvable électriquement composé d'une portion d'insertion allongée à insérer dans une cavité de corps, un moyen pour recourber électriquement une partie de la portion d'insertion, et une section de commande constituée séparément du moyen de courbure et connectée électriquement au moyen de courbure et servant à observer et traiter la cavité de corps, un contrôleur système connecté électriquement à l'endoscope incurvable électriquement et le commandant généralement, une unité de courbure incorporant le moyen de courbure et maintenant une partie de l'endoscope incurvable électriquement, et un bras disposé en continu avec l'unité de courbure et la maintenant. L'endoscope incurvable électriquement et le moyen de courbure sont connectés électriquement lorsque l'unité de courbure est disposée de façon amovible et continue avec l'extrémité de racine de la portion d'insertion.
(JA)本発明は、内視鏡の操作をおこなう際に、術者に重量負担をかけずに、常に内視鏡使用時の良好な操作性を確保し得る構成の電動湾曲内視鏡装置を提供することを目的とし、そのために体腔内に挿入する細長形状の挿入部と挿入部の一部を電気的に湾曲駆動させる湾曲駆動手段と湾曲駆動手段とは別体に構成され同湾曲駆動手段と電気的に接続される操作部とで構成され体腔内の観察及び処置をおこなう電動湾曲内視鏡と、電動湾曲内視鏡に電気的に接続され同電動湾曲内視鏡を統括的に制御するシステムコントローラと、湾曲駆動手段を内蔵し電動湾曲内視鏡の一部を保持する湾曲駆動ユニットと湾曲駆動ユニットに連設されこれを保持するアーム部とで構成される内視鏡保持装置とを少なくとも具備し、挿入部の基端側に湾曲駆動ユニットが着脱自在に連設されることにより電動湾曲内視鏡と湾曲駆動手段とが電気的に接続されるように構成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)