WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006109715) 有機性廃水の生物処理方法及び生物処理装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/109715    国際出願番号:    PCT/JP2006/307440
国際公開日: 19.10.2006 国際出願日: 07.04.2006
IPC:
C02F 3/12 (2006.01), C02F 3/00 (2006.01), C02F 3/32 (2006.01), C02F 11/02 (2006.01)
出願人: KURITA WATER INDUSTRIES LTD. [JP/JP]; 4-7, Nishi-shinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1608383 (JP) (米国を除く全ての指定国).
FUJISHIMA, Shigeki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: FUJISHIMA, Shigeki; (JP)
代理人: Takahashi, Hayashi and Partner Patent Attorneys, Inc.; Sonpo Japan Kamata Building 9F, 24-2 Kamata 5-chome, Ota-ku, Tokyo, 1440052 (JP)
優先権情報:
2005-114326 12.04.2005 JP
発明の名称: (EN) METHOD FOR BIOLOGICAL DISPOSAL OF ORGANIC WASTEWAER AND BIOLOGICAL DISPOSAL APPARATUS
(FR) PROCEDE D'ELIMINATION BIOLOGIQUE DES EAUX USEES ORGANIQUES ET APPAREIL D'ELIMINATION BIOLOGIQUE
(JA) 有機性廃水の生物処理方法及び生物処理装置
要約: front page image
(EN)It is intended to provide a method of biologically disposing organic wastewater whereby the amount of a microorganism held in a sludge disposal tank, in which the amount of generated excessive sludge is reduced by the microorganism, is stabilized so that the disposal can be stably carried out, and an apparatus therefor. To a sludge disposal tank (51) for reducing the amount of sludge by a microorganism, a dispersible substrate for growing the microorganism and/or a dispersible bacterium are supplied so that the microorganism is grown in a stable state, thereby reducing the amount of the sludge. More specifically speaking, first and second biological disposal steps are conducted respectively in a first active sludge tank (21) and a second active sludge tank (31). The sludges contained in the liquids flown from these biological disposal steps are subjected to solid-liquid separation in a settling pond (41) and then the obtained sludge thus formed is supplied to a sludge disposal tank (51). Into the sludge disposal tank (51), the water to be treated, which is bypassed via a bypass channel (26) as a substrate metabolized by the bacterium, is introduced to grow the dispersible bacterium in the sludge disposal tank (51). Thus, the microorganism is stabilized and held in the sludge disposal tank (51) in a stable state and the reduction of the amount of the excessive sludge is promoted.
(FR)La présente invention propose un procédé d'élimination biologique des eaux usées organiques selon lequel le nombre de micro-organismes, placés dans un bassin d'élimination des boues afin de réduire le volume excessif des boues qui y sont générées, est stabilisé, ce qui permet de stabiliser le volume des boues afin d'assurer une élimination stable. L'invention propose également un appareil destiné à la mise en œuvre du procédé. Pour faire réduire par un micro-organisme le volume des boues dans un bassin d'élimination des boues (51), on y place un substrat dispersable destiné à la culture du micro-organisme et/ou une bactérie dispersable afin de permettre la culture stable du micro-organisme, ce qui réduit le volume des boues. Plus spécifiquement, une première et une seconde étapes d'élimination biologique sont conduites respectivement dans un premier réservoir de boues actives (21) et un second réservoir de boues actives (31). Les boues contenues dans les liquides qui s'écoulent après ces étapes d'élimination biologique sont soumises à une séparation solide-liquide dans un bassin de décantation (41). Les boues ainsi obtenues sont ensuite envoyées vers un bassin d'élimination des boues (51). L'eau à traiter, qui est envoyée par un canal de dérivation (26) sous forme de substrat métabolisé par la bactérie, est introduite dans le bassin d'élimination des boues (51) pour assurer la croissance de la bactérie dispersable dans le bassin d'élimination des boues (51). Le micro-organisme est ainsi stabilisé et maintenu dans le bassin d'élimination des boues (51) dans un état stable, ce qui favorise la réduction des volumes excessifs de boues.
(JA) 微小生物により余剰汚泥の発生量を低減させる汚泥処理槽内の微小生物の保持量を安定化させ、安定した処理を行なうことができる有機性廃水の生物処理方法及び装置を提供する。微小生物により汚泥を減量する汚泥処理槽51に、分散性の細菌を増殖させる基質及び/又は分散性の細菌を供給することにより微小生物を安定して増殖させ、汚泥を減量する。具体的には、第1の活性汚泥槽21及び第2の活性汚泥槽31とでそれぞれ第1及び第2の生物処理工程を行ない、この生物処理工程から流出する流出液に含まれる汚泥を沈殿池41で固液分離して得られた生成汚泥を汚泥処理槽51に供給する。汚泥処理槽51には、細菌に資化される基質としてバイパス路26からバイパスさせた被処理水が導入され、汚泥処理槽51内での分散性の細菌の増殖を図り、これにより微小生物を安定的に汚泥処理槽51内に安定して保持させて余剰汚泥の減量を促進する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)