WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006109411) ディスク装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/109411    国際出願番号:    PCT/JP2006/305287
国際公開日: 19.10.2006 国際出願日: 16.03.2006
IPC:
G11B 33/14 (2006.01), G11B 25/04 (2006.01)
出願人: PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku, Tokyo 1538654 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SASAKI, Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SASAKI, Takashi; (JP)
代理人: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-6019 (JP)
優先権情報:
2005-104214 31.03.2005 JP
発明の名称: (EN) DISC DEVICE
(FR) DISPOSITIF A DISQUE
(JA) ディスク装置
要約: front page image
(EN)A fan control device (4) for controlling the direction and speed of rotation of a fan (3) controls the fan so that, when the amount of accumulation of dust in a disc device interior (A) is greater than a predetermined level, the fan (3) is rotated in the direction where air is sucked from the disc device exterior (B) to the disc drive device interior (A) at a rotation speed higher than that in discharging. The dust accumulated in the disc device interior (A) moves with an airflow in the disc device interior (A) produced by the fan (3), and when the direction of rotation of the fan (3) is the direction to suck air into the disc device interior (A), the dust is discharged to the disc device exterior (B) via communication holes (24, 25).
(FR)L’invention concerne un dispositif de réglage de ventilateur (4) servant à régler le sens et la vitesse de rotation d’un ventilateur (3) de façon à ce que, lorsque la quantité de poussière qui s’est accumulée à l’intérieur (A) d’un dispositif à disque excède un niveau prédéterminé, le ventilateur (3) soit entraîné en rotation dans un sens qui provoque l’aspiration d’air de l’extérieur (B) du dispositif à disque vers l’intérieur (A) du dispositif à disque à une vitesse de rotation supérieure à la vitesse de rotation utilisée pour l’évacuation de l’air. La poussière qui s’est accumulée dans l’intérieur (A) du dispositif à disque est entraînée par le courant d’air créé par le ventilateur (3) à l’intérieur (A) du dispositif à disque et, lorsque le sens de rotation du ventilateur (3) est opposé au sens de rotation provoquant l’aspiration d’air vers l’intérieur (A) du dispositif à disque, la poussière est évacuée vers l’extérieur (B) du dispositif à disque par des trous de communication (24, 25).
(JA) ファン(3)の回転方向および回転数を制御するファン制御装置(4)は、ディスク装置内部(A)のゴミの堆積量が所定堆積量以上となると、ファン(3)の回転方向をディスク装置外部(B)からディスク装置内部(A)に空気が吸気される方向に、回転数を排出時回転数以上に制御する。ディスク装置内部(A)に堆積したゴミは、ファン(3)によるディスク装置内部(A)の空気の流れとともに移動し、ファン(3)の回転方向がディスク装置内部(A)に空気を吸気する方向である場合は連通孔(24,25)を介してディスク装置外部(B)に排出することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)