WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006109387) 清掃具 
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/109387    国際出願番号:    PCT/JP2006/305047
国際公開日: 19.10.2006 国際出願日: 14.03.2006
IPC:
A47L 13/22 (2006.01)
出願人: UNI-CHARM CORPORATION [JP/JP]; 182, Shimobun, Kinsei-cho, Shikokuchuo-shi, Ehime 7990111 (JP) (米国を除く全ての指定国)
発明者: TANAKA, Yoshinori; (JP).
SUDA, Tomokazu; (JP).
FUJIWARA, Masatoshi; (JP).
TSUCHIYA, Akemi; (US).
SPOONER, Gregory, Clegg; (CN).
HOSS, Vong; (CN)
代理人: SHOBAYASHI, Masayuki; Takase Bldg. 25-8, Higashi-ikebukuro 1-chome Toshima-ku, Tokyo 1700013 (JP)
優先権情報:
2005-108306 05.04.2005 JP
2006-007996 16.01.2006 JP
発明の名称: (EN) CLEANING TOOL
(FR) OUTIL DE NETTOYAGE
(JA) 清掃具 
要約: front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide a cleaning tool capable of removing suspended allergen in a room by jetting water from a proper height. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] A cleaning head (2) comprises a cleaning work surface (22) at its bottom part. A pipe (8) connects the cleaning head (2) to a holding part (7). A valve opening/closing device (3) is installed on the pipe (8) and can hold a first container (61) for storing a first fluid or a second container (62) for storing a second fluid. The holding part (7) comprises a lever (71), and the lever (71) is connected to the valve opening/closing device (3) to open/close the first valve of the first container or the second valve of the second container. For example, the nozzle hole (51c) of a second injection nozzle (51) jetting the second fluid containing an allergen deactivator is positioned approximately 30 cm or higher above a floor surface (F) when the cleaning tool is used.
(FR)Le problème à résoudre dans le cadre de la présente invention est de proposer un outil de nettoyage capable d’éliminer des allergènes dans une pièce en projetant de l’eau depuis une hauteur appropriée. Dans le cadre de la solution proposée, une tête de nettoyage (2) comprend une surface fonctionnelle de nettoyage (22) sur sa partie inférieure. Un tuyau (8) relie la tête de nettoyage (2) à une pièce de retenue (7). Un dispositif (3) de fermeture et d’ouverture de vanne est installé sur le tuyau (8) et peut contenir un premier récipient (61) destiné à stocker un premier fluide ou un second récipient (62) destiné à stocker un second fluide. La pièce de retenue (7) comprend un levier (71), lequel est relié au dispositif (3) d’ouverture et de fermeture de vanne de façon à ouvrir ou fermer la première vanne du premier récipient ou la seconde vanne du second récipient. Par exemple, le trou de buse (51c) d’une seconde buse d’injection (51) projetant le second fluide contenant un désactivateur d’allergène est placé à environ 30 cm ou plus au-dessus de la surface du sol (F) lorsque l’outil de nettoyage est utilisé.
(JA)【課題】適宜な高さからの噴流水で室内の浮遊アレルゲンを除去する清掃具を提供する。 【解決手段】清掃ヘッド2は底部に清掃作業面22を有する。パイプ8は、清掃ヘッド2と把持部7を連結する。バルブ開閉装置3はパイプ8に設けられ、第1流体を収容する第1容器61、又は、第2流体を収容する第2容器62を保持可能とする。把持部7は、レバー71を有し、レバー71はバルブ開閉装置3に連結されて、第1容器の第1バルブ、又は、第2容器の第2バルブを開閉させる。例えば、アレルゲン不活性剤を含有する第2流体を噴射する第2噴射ノズル51の噴射口51cは、使用時に床面Fから略30cm以上に位置している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)