WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006109380) 圧延機及び圧延方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/109380    国際出願番号:    PCT/JP2006/304758
国際公開日: 19.10.2006 国際出願日: 10.03.2006
IPC:
B21B 27/10 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI-HITACHI METALS MACHINERY, INC. [JP/JP]; 10-1, Shiba 4-chome, Minato-ku, Tokyo 1080014 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAITO, Takehiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUKUYAMA, Goro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HIRAMA, Yukio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKAGI, Michimasa [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NORIKURA, Takashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAJIHARA, Tetsuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAGATA, Hirotoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAITO, Takehiko; (JP).
FUKUYAMA, Goro; (JP).
HIRAMA, Yukio; (JP).
TAKAGI, Michimasa; (JP).
NORIKURA, Takashi; (JP).
KAJIHARA, Tetsuo; (JP).
TAGATA, Hirotoshi; (JP)
代理人: MITSUISHI, Toshiro; Mitsuishi Law and Patent Office 9-15, Akasaka 1-chome Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP)
優先権情報:
2005-114128 12.04.2005 JP
発明の名称: (EN) ROLLING MILL AND ROLLING METHOD
(FR) LAMINOIR ET PROCEDE DE LAMINAGE
(JA) 圧延機及び圧延方法
要約: front page image
(EN)A rolling mill and a rolling method capable of performing uniform wiping in a plate width direction by uniformizing a pressing force against a rolled material in the plate width direction to prevent it from being deformed. The rolled material (S) is wiped by a pair of upper and lower hollow first wiper rolls (12a, 12b) to which crowning shape is applied. The rolled material (S) is further wiped by a pair of upper and lower hollow second wiper rolls (14a, 14b) to which crowning shape is applied while preventing a coolant (C) from being spattered and re-adhered to the rolled material (S). The coolant (C) discharged from near the end part of the rolled material (S) wiped by the second wiper rolls (14a, 14b) is removed by jetting air (A) from the downstream side of the rolled material in the rolling direction.
(FR)L’invention concerne un laminoir et un procédé de laminage permettant de réaliser un raclage uniforme dans le sens de la largeur d’une plaque par uniformisation de la force de pression s’exerçant sur un matériau laminé dans le sens de la largeur d’une plaque dans le but d’empêcher sa déformation. Le matériau laminé (S) est raclé par une paire de premiers cylindres racleurs creux supérieur et inférieur (12a, 12b) présentant une forme bombée. Le matériau laminé (S) est ensuite raclé par une paire de deuxièmes cylindres racleurs creux supérieur et inférieur (14a, 14b) présentant une forme bombée en empêchant simultanément les projections d’un fluide de refroidissement (C) et sa réadhésion sur le matériau laminé (S). Le fluide de refroidissement (C) déversé près de la partie d’extrémité du matériau laminé (S) raclé par les deuxièmes cylindres racleurs (14a, 14b) est éliminé par un jet d’air (A) du côté aval du matériau laminé dans le sens de laminage.
(JA) 圧延材の板幅方向の押し付け力を均一化して変形を防止し、板幅方向で均一なワイピングを行うことができる圧延機及び圧延方法を提供する。このため、クラウニング加工を施した中空の上下一対からなる第1ワイパーロール(12a,12b)で圧延材(S)をワイピングすると共に、クーラント(C)の飛散及び圧延材(S)への再付着を防止して、クラウニング加工を施した中空の上下一対からなる第2ワイパーロール(14a,14b)で更に圧延材(S)をワイピングし、第2ワイパーロール(14a,14b)にワイピングされる圧延材(S)の端部近傍から排出されるクーラント(C)を圧延方向下流側からエアー(A)を噴射して除去するようにした。                                                                                     
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)