WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006109351) 流体供給装置用コネクタ、流体供給装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/109351    国際出願番号:    PCT/JP2005/006670
国際公開日: 19.10.2006 国際出願日: 05.04.2005
IPC:
A61B 1/06 (2006.01)
出願人: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NISHIIE, Takehiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TANII, Yoshiyuki; (米国のみ)
発明者: NISHIIE, Takehiro; (JP).
TANII, Yoshiyuki;
代理人: ITOH, Susumu; Musashi Bldg. 4-4, Nishishinjuku 7-chome Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) CONNECTOR FOR FLUID SUPPLY DEVICE, AND FLUID SUPPLY DEVICE
(FR) CONNECTEUR POUR DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN FLUIDE, ET DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN FLUIDE
(JA) 流体供給装置用コネクタ、流体供給装置
要約: front page image
(EN)A connector for a fluid supply device, to which device an insertion section (2) of an endoscope is removably attached. The connector has an electricity connection section (36) to which a signal line from an imaging element (22) of the insertion section (2) is connected; an air/water-sending connection section (34) to which an air/water-sending tube (24) of the insertion section (2) is connected; a suction connection section (35) to which a channel (25) of the insertion section (2) is connected; and a connector (31) integrally having the electricity connection section (36), the air/water-sending connection section (34), and the suction connection section (35). The air/water-sending connection section (34) and the suction connection section (35) are arranged at the connector (31) such that their openings are at positions lower than, in the direction of gravity, an electric contact of the electricity connection section (36).
(FR)Connecteur pour dispositif d'alimentation en fluide, auquel dispositif une section d'insertion (2) d'un endoscope est fixée de façon détachable. Le connecteur est muni d'une section de connexion électrique (36) à laquelle est reliée une ligne de signal provenant d'un élément d'imagerie (22) de la section d'insertion (2) ; une section de connexion pouvant envoyer de l'air/de l'eau (34) à laquelle est relié un tube pouvant envoyer de l'air/de l'eau (24) de la section d'insertion (2) ; une section de connexion d'aspiration (35) à laquelle est relié un canal (25) de la section d'insertion (2) ; et un connecteur (31) comprenant de façon intégrée la section de connexion électrique (36), la section de connexion pouvant envoyer de l'air/de l'eau (34) et la section de connexion d'aspiration (35). La section de connexion pouvant envoyer de l'air/de l'eau (34) et la section de connexion d'aspiration (35) sont disposées au niveau du connecteur (31) de telle sorte que leurs ouvertures soient dans des positions plus basses, dans le sens de la gravité, qu'un contact électrique de la section de connexion électrique (36).
(JA) 内視鏡の挿入部(2)が着脱可能に装着される流体供給装置に設けられた流体供給装置用コネクタであって、挿入部(2)の撮像素子(22)からの信号線を接続するための電気接続部(36)と、挿入部(2)の送気送水チューブ(24)を接続するための送気送水接続部(34)と、挿入部(2)のチャンネル(25)を接続するための吸引接続部(35)と、電気接続部(36)と送気送水接続部(34)と吸引接続部(35)とを内蔵するコネクタ(31)と、を備え、送気送水接続部(34)および吸引接続部(35)は、開口が、電気接続部(36)の電気接点よりも重力方向下側となるように、コネクタ(31)に設けられている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)