WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006107094) グルコースの測定方法及び測定試薬
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/107094    国際出願番号:    PCT/JP2006/307273
国際公開日: 12.10.2006 国際出願日: 30.03.2006
IPC:
C12Q 1/54 (2006.01), C12Q 1/32 (2006.01), C12Q 1/48 (2006.01)
出願人: SHINO-TEST CORPORATION [JP/JP]; 56, Kandajinbocho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1018410 (JP) (米国を除く全ての指定国)
発明者: SHIBATA, Suzuyo; (JP).
TANAKA, Tatsuhiko; (JP).
SOYA, Haruyo; (JP)
優先権情報:
2005-133006 31.03.2005 JP
発明の名称: (EN) METHOD OF MEASURING GLUCOSE AND REAGENT FOR MEASURING THE SAME
(FR) PROCEDE ET REACTIF POUR MESURER LE GLUCOSE
(JA) グルコースの測定方法及び測定試薬
要約: front page image
(EN)The invention is directed to a method of measuring glucose using hexokinase and glucose-6-phosphate dehydrogenase, characterized by incorporating boric acid, a derivative thereof or a salt thereof. Further, the invention is directed to a reagent for measuring glucose comprising hexokinase and glucose-6-phosphate dehydrogenase, characterized by including boric acid, a derivative thereof or a salt thereof. Further, the invention is directed to a method of measuring glucose using hexokinase and glucose-6-phosphate dehydrogenase, wherein by performing measurement in the coexistence of boric acid, a derivative thereof or a salt thereof, an error due to fructose is reduced.
(FR)L'invention concerne un procédé de mesure du glucose utilisant de l'hexokinase et de la glucose-6-phosphate déshydrogénase, caractérisé par l'incorporation d'acide borique, d'un dérivé de celui-ci ou d'un sel de celui-ci. En outre elle concerne un réactif pour mesurer le glucose comprenant de l'hexokinase et de la glucose-6-phosphate déshydrogénase, caractérisé en ce qu'il contient de l'acide borique, un dérivé de celui-ci ou un sel de celui-ci. En outre l'invention concerne un procédé de mesure du glucose utilisant de l'hexokinase et de la glucose-6-phosphate déshydrogénase, procédé dans lequel, grâce à la réalisation d'une mesure avec la coexistence d'acide borique, d'un dérivé de celui-ci ou d'un sel de celui-ci, l'erreur due au fructose peut être réduite.
(JA)本発明は、ヘキソキナーゼ及びグルコース−6−リン酸脱水素酵素を用いたグルコースを測定する方法において、ホウ酸又はその誘導体あるいはこれらの塩を含有させることを特徴とするグルコースの測定方法である。また、本発明は、ヘキソキナーゼ及びグルコース−6−リン酸脱水素酵素を含むグルコース測定試薬において、ホウ酸又はその誘導体あるいはこれらの塩を含有することを特徴とするグルコースの測定試薬である。更に、本発明は、ヘキソキナーゼ及びグルコース−6−リン酸脱水素酵素を用いてグルコースを測定する測定方法において、ホウ酸又はその誘導体あるいはこれらの塩の共存下で測定を行うことにより、フルクトースによる誤差を低減する方法である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)