WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006107091) クロージング加工方法及びクロージング加工機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/107091    国際出願番号:    PCT/JP2006/307270
国際公開日: 12.10.2006 国際出願日: 30.03.2006
IPC:
B21D 41/04 (2006.01), B21D 22/16 (2006.01)
出願人: KAYABA INDUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; World Trade Center Bldg., 4-1, Hamamatsu-cho 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1056190 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MISHIMA, Keisuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MISHIMA, Keisuke; (JP)
代理人: GOTO, Masaki; Shoyu-Kaikan 3-1, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
優先権情報:
2005-101814 31.03.2005 JP
発明の名称: (EN) CLOSING METHOD AND CLOSING MACHINE
(FR) PROCEDE DE FERMETURE ET MACHINE POUR FERMER
(JA) クロージング加工方法及びクロージング加工機
要約: front page image
(EN)A closing machine having left and right chuck spindles (20) for rotatingly driving a workpiece (9), a chuck spindle movement device (30) for moving each chuck spindle (20) in a horizontal direction orthogonal to the rotation axis (O20) of the chuck spindle (20), and left and right slide stoppers (34) for restricting the movement of the individual chuck spindles (20). The workpiece (9) is loaded in each chuck spindle (20), the chuck spindles (20) are moved by the chuck spindle movement device (30), and the movement of each chuck spindle (20) is stopped by each slide stopper (34). In closing, the rotation axis (O20) of a chuck spindle (20) and the rotation axis (O4) of a die (4) have an offset amount (S) in the horizontal direction.
(FR)La présente invention concerne une machine pour fermer, ayant des axes de serrage droit et gauche (20) pour faire tourner une pièce (9), un dispositif de mouvement de l’axe de serrage (30) pour faire bouger chaque axe de serrage (20) en direction horizontale orthogonale par rapport à l’axe de rotation (O20) de l'axe de serrage (20), et des butées coulissantes droite et gauche (34) pour restreindre le mouvement des axes de serrage individuels (20). La pièce (9) est chargée sur chaque axe de serrage (20), les axes de serrage (20) bougent du fait du dispositif de mouvement de l’axe de serrage (30) et le mouvement de chaque axe de serrage (20) est arrêté par chaque butée coulissante (34). Lors de la fermeture, l’axe de rotation (O20) de l’axe de serrage (20) et l’axe de rotation (O4) de la matrice (4) ont une valeur excentrique (S) dans le sens horizontal.
(JA)クロージング加工機において、ワーク(9)を回転駆動する左右のチャックスピンドル(20)と、各チャックスピンドル(20)をその回転軸O20と直交する水平方向に移動させるチャックスピンドル移動装置(30)と、各チャックスピンドル(20)の移動を規制する左右のスライドストッパ(34)とを備え、各チャックスピンドル(20)にワーク(9)を投入し、チャックスピンドル移動装置(30)がチャックスピンドル(20)を移動し、各スライドストッパ(34)によって各チャックスピンドル(20)の移動を停止するようにし、クロージング加工時にチャックスピンドル(20)の回転軸O20と金型(4)の回転軸O4がオフセット量Sを水平方向について持つようにする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)