WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006107016) 生体サンプルの複合自動分析装置、自動分析方法、及び反応キュベット
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/107016    国際出願番号:    PCT/JP2006/307040
国際公開日: 12.10.2006 国際出願日: 03.04.2006
IPC:
G01N 35/04 (2006.01), G01N 35/02 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI KAGAKU IATRON, INC. [JP/JP]; 13-1, Nishi-Goken-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 1620812 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHINTANI, Etsurou [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
GOUKURA, Akira [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YOKOTA, Kenichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OGURA, Minoru [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHINTANI, Etsurou; (JP).
GOUKURA, Akira; (JP).
YOKOTA, Kenichi; (JP).
OGURA, Minoru; (JP)
代理人: MORITA, Kenichi; 5th Fl., Itabashi-chuo Bldg. 67-8, Itabashi 2-chome Itabashi-ku, Tokyo 1730004 (JP)
優先権情報:
2005-105700 01.04.2005 JP
発明の名称: (EN) BIOSAMPLE MULTIPLE AUTOANALYZER, METHOD OF AUTOANALYSIS AND REACTION CUVETTE
(FR) AUTO-ANALYSEUR MULTIPLE DE BIO-ÉCHANTILLON, PROCÉDÉ D’AUTO-ANALYSE ET CUVETTE DE RÉACTION
(JA) 生体サンプルの複合自動分析装置、自動分析方法、及び反応キュベット
要約: front page image
(EN)A biosample multiple autoanalyzer characterized by including: (1) a sample supply unit having a plurality of biosamples; (2) a first measuring unit fitted with first optical measuring means which is capable of detachably holding, in mutually independent fashion, a plurality of reaction cuvettes independent from each other; (3) sample transport means capable of transporting the biosamples from the sample supply unit to the reaction cuvettes on the first measuring unit; (4) a second measuring unit fitted with second optical measuring means which is capable of detachably holding, in mutually independent fashion, a plurality of reaction cuvettes independent from each other; (5) cuvette transfer means capable of transferring the reaction cuvettes on the first measuring unit to the second measuring unit; (6) a reagent supply unit having reagents for use in measuring by means of the first measuring unit and measuring by means of the second measuring unit; and (7) reagent transport means capable of transporting reaction reagents, in mutually independent fashion, from the reagent supply unit to the reaction cuvettes on the first measuring unit and/or second measuring unit, and characterized by being arranged so that the reaction cuvettes on the second measuring unit are dispensed with the biosamples on the first measuring unit, subsequently transferred from the first measuring unit to the second measuring unit by the cuvette transfer means, and retained thereon, and so that different measurements are carried out on the first measuring unit and the second measuring unit.
(FR)L’invention concerne un auto-analyseur multiple de bio-échantillon caractérisé en ce qu’il comprend : (1) une unité d’injection d’échantillon ayant une pluralité de bio-échantillons ; (2) une première unité de mesure équipée d’un premier moyen de mesure optique qui est capable de maintenir de façon détachable, de manière mutuellement indépendante, une pluralité de cuvettes de réaction indépendantes les unes des autres ; (3) un moyen de transport d’échantillon capable de transporter les bio-échantillons de l’unité d’injection d’échantillon aux cuvettes de réaction sur la première unité de mesure ; (4) une seconde unité de mesure équipée d’un second moyen de mesure optique qui est capable de maintenir de façon détachable, de manière mutuellement indépendante, une pluralité de cuvettes de réaction indépendantes les unes des autres ; (5) un moyen de transfert de cuvette capable de transférer les cuvettes de réaction sur la première unité de mesure vers la seconde unité de mesure ; (6) une unité d’injection de réactif ayant des produits réactifs à utiliser dans la mesure au moyen de la première unité de mesure et dans la mesure au moyen de la seconde unité de mesure ; et (7) un moyen de transport de réactif capable de transporter les réactifs de réaction, de manière mutuellement indépendante, depuis l’unité d’injection de réactif vers les cuvettes de réaction sur la première unité de mesure et/ou la seconde unité de mesure, et caractérisé par une configuration telle que les cuvettes de réaction sur la seconde unité de mesure reçoivent les bio-échantillons sur la première unité de mesure, puis sont transférées depuis la première unité de mesure vers la seconde unité de mesure par le moyen de transfert de cuvette, et retenues sur celle-ci, pour réaliser différentes mesures sur la première unité de mesure et la seconde unité de mesure.
(JA)(1)複数の生体サンプルを備えるサンプル供給ユニット、 (2)相互に独立した複数の反応キュベットを相互に独立して着脱可能に保持することができ、第1光学系測定手段を備える第1測定ユニット、 (3)前記サンプル供給ユニットから、前記第1測定ユニット上の反応キュベットに生体サンプルを搬送することのできるサンプル搬送手段、 (4)相互に独立した複数の反応キュベットを相互に独立して着脱可能に保持することができ、第2光学系測定手段を備える第2測定ユニット、 (5)前記第1測定ユニット上の反応キュベットを、前記第2測定ユニットに移送させることのできるキュベット移送手段、 (6)前記第1測定ユニットでの測定及び前記第2測定ユニットでの測定に用いる試薬を備える試薬供給ユニット、及び (7)前記試薬供給ユニットから第1測定ユニット及び/又は第2測定ユニット上の反応キュベットに相互に独立して反応試薬を搬送することのできる試薬搬送手段 を含み、 前記第2測定ユニット上の反応キュベットは、前記第1測定ユニット上で生体サンプルを分注された後、前記キュベット移送手段によって前記第1測定ユニットから前記第2測定ユニットに移送されて担持されるものとし、そして 前記第1測定ユニットと前記第2測定ユニットとで別異の測定を実施する ことを特徴とする、生体サンプルの複合自動分析装置を開示する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)