WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006106993) メラニン生成抑制剤
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/106993    国際出願番号:    PCT/JP2006/306977
国際公開日: 12.10.2006 国際出願日: 31.03.2006
IPC:
A61K 8/97 (2006.01), A61Q 19/02 (2006.01), A61Q 11/00 (2006.01)
出願人: KOBAYASHI PHARMACEUTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 3-6, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 541-8507 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HARADA, Naoko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUJIMURA, Katsuyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HARADA, Naoko; (JP).
FUJIMURA, Katsuyuki; (JP)
優先権情報:
2005-105491 31.03.2005 JP
発明の名称: (EN) MELANOGENESIS INHIBITOR
(FR) INHIBITEUR DE LA MELANOGENESE
(JA) メラニン生成抑制剤
要約: front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide a melanogenesis inhibitor that exhibits not only active oxygen eliminating activity but also tyrosinase potency inhibiting activity, being capable of multilaterally inhibiting melanin formation. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] There are provided a melanogenesis inhibitor comprising a Chinese rose extract; the melanogenesis inhibitor for use as a whitening agent; the melanogenesis inhibitor for use as an external preparation; the melanogenesis inhibitor for use as an internal preparation; the melanogenesis inhibitor for use as an oral medicine; the melanogenesis inhibitor for use as a food; and the melanogenesis inhibitor for use as a beverage.
(FR)Les problèmes à résoudre concernent un inhibiteur de la mélanogénèse qui présente non seulement une activité d’élimination de l’oxygène actif, mais aussi une activité puissante d’inhibition de la tyrosinase, capable d’inhiber de façon multilatérale la formation de la mélanine. La solution apportée par l'invention consiste en un inhibiteur de la mélanogénèse comprenant un extrait de rose chinoise ; l’inhibiteur de la mélanogénèse pour une utilisation en tant qu’agent blanchissant ; l’inhibiteur de la mélanogénèse pour une utilisation comme préparation locale ; l’inhibiteur de la mélanogénèse pour une utilisation comme préparation par voie orale ; l’inhibiteur de la mélanogénèse pour une utilisation comme médicament oral ; l’inhibiteur de la mélanogénèse pour une utilisation comme produit alimentaire ; et l’inhibiteur de la mélanogénèse pour une utilisation comme boisson.
(JA)【課題】活性酸素消去作用、及びチロシナーゼ活性阻害作用を併せ持ち、そしてメラニンの生成を多面的に抑制することができるメラニン生成抑制剤を提供することである。 【解決手段】ブッソウゲ抽出物を含有するメラニン生成抑制剤、並びに、美白剤である該メラニン生成抑制剤、外用剤である該メラニン生成抑制剤、内用剤である該メラニン生成抑制剤、口腔用剤である該メラニン生成抑制剤、食品である該メラニン生成抑制剤及び飲料である該メラニン生成抑制剤。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)