WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006106992) メラニン生成抑制剤
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/106992    国際出願番号:    PCT/JP2006/306976
国際公開日: 12.10.2006 国際出願日: 31.03.2006
IPC:
A61K 8/49 (2006.01), A61Q 19/02 (2006.01), A61Q 11/00 (2006.01), A23L 1/30 (2006.01)
出願人: KOBAYASHI PHARMACEUTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 3-6, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 541-8507 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ISHIGURO, Kyoko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OKU, Naoe [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HARADA, Naoko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUJIMURA, Katsuyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ISHIGURO, Kyoko; (JP).
OKU, Naoe; (JP).
HARADA, Naoko; (JP).
FUJIMURA, Katsuyuki; (JP)
優先権情報:
2005-103194 31.03.2005 JP
2006-097110 31.03.2006 JP
発明の名称: (EN) MELANIN PRODUCTION INHIBITORY AGENT
(FR) AGENT INHIBITEUR DE LA PRODUCTION DE MELANINE
(JA) メラニン生成抑制剤
要約: front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide a skin-whitening agent, a skin-whitening cosmetic, a skin-whitening food and a composition for oral use having sustained, excellent melanin production inhibitory effect or skin whitening effect. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] A melanin production inhibitory agent comprising one or more compounds selected from the group consisting of hibiscus acid and hibiscus acid derivatives represented by the general formula (1) and salts thereof as the active ingredient(s); and a skin-whitening agent, a skin-whitening cosmetic, a skin-whitening food or a composition for oral use comprising the melanin production inhibitory agent as the active ingredient. (1) wherein R1 and R2 independently represent a hydrogen atom, a substituted or unsubstituted alkyl group or a benzyl group.
(FR)Les problèmes à résoudre dans la présente invention concernent un agent blanchissant la peau, un produit cosmétique blanchissant la peau, un aliment blanchissant la peau et une composition par voie à orale ayant un effet excellent et soutenu d'inhibition de la production de la mélanine ou de blanchissement de la peau. La solution apportée par l'invention consiste en un agent inhibiteur de la production de la mélanine comprenant un ou plusieurs composés sélectionnés dans un groupe consistant en de l’acide d’hibiscus et des dérivés d’acide d’hibiscus représentés par la formule générale (I) et des sels de cet acide d’hibiscus en tant qu’ingrédient(s) actif(s) ; et en un agent blanchissant la peau, un produit cosmétique blanchissant la peau, un aliment blanchissant la peau ou une composition par voie orale comprenant un agent inhibiteur de la production de la mélanine en tant qu’ingrédient actif. (1) dans laquelle R1 et R2 représentent indépendamment un atome d’hydrogène ou un groupe alkyle substitué ou non substitué ou un groupe benzyle.
(JA)not available
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)