WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006106869) 光ディスク記憶媒体
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/106869    国際出願番号:    PCT/JP2006/306734
国際公開日: 12.10.2006 国際出願日: 30.03.2006
IPC:
G11B 7/24 (2006.01)
出願人: YAMAHA CORPORATION [JP/JP]; 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka 4308650 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HOMMA, Tamotsu; (米国のみ)
発明者: HOMMA, Tamotsu;
代理人: HAGINO, Taira; Eikoh Patent Office 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome Minato-ku, Tokyo 105-0003 (JP)
優先権情報:
2005-096968 30.03.2005 JP
発明の名称: (EN) OPTICAL DISC STORAGE MEDIUM
(FR) MOYEN DE STOCKAGE DE DISQUE OPTIQUE
(JA) 光ディスク記憶媒体
要約: front page image
(EN)A surface of a transparent layer arranged on the uppermost layer of a label plane of an optical disc is subjected to dry etching so that light from a reflection layer does not come directly into the eye of a user who views the image of the label plane, thereby preventing the dazzling phenomenon. This configuration enables preferable view.
(FR)Dans la présente invention, la surface d’une couche transparente disposée sur la couche supérieure du plan d'étiquetage d'un disque optique est soumise à une gravure à sec de sorte que la lumière depuis une couche de réflexion ne puisse venir directement dans l’œil d’un utilisateur qui regarde l’image sur le plan d’étiquetage, empêchant ainsi le phénomène d'éblouissement. Cette configuration permet une vue préférable.
(JA) 光ディスクのレーベル面最上層に設けられている透明層の表面に梨地加工を施すことにより、レーベル面の画像を目視した利用者に反射層からの光が直接入らないようにし、眩惑現象が起きないようにする。この構成により良好な目視が可能となる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)