WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006106725) 光ピックアップおよび光ディスク装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/106725    国際出願番号:    PCT/JP2006/306449
国際公開日: 12.10.2006 国際出願日: 29.03.2006
IPC:
G11B 7/135 (2012.01)
出願人: FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 2118588 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TEZUKA, Kouichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TEZUKA, Kouichi; (JP)
代理人: YOSHIDA, Minoru; 2-32-1301, Tamatsukuri-motomachi, Tennoji-ku, Osaka-shi, Osaka 5430014 (JP)
優先権情報:
2005-097338 30.03.2005 JP
発明の名称: (EN) OPTICAL PICKUP AND OPTICAL DISC DEVICE
(FR) CAPTEUR OPTIQUE ET DISPOSITIF DE DISQUE OPTIQUE
(JA) 光ピックアップおよび光ディスク装置
要約: front page image
(EN)An optical pickup (A1) is mounted with a first objective lens (18) and a second objective lens (19). The optical pickup is provided with a first light source (10) for emitting a laser beam having a prescribed wavelength; a polarizing beam splitter (16), which guides a first polarized beam having a prescribed polarization characteristic to the first objective lens (18) as reflected light, and guides a second polarized beam having a polarization characteristic different from that of the first polarized beam to the second objective lens (19) as transmitted light; and a polarization control element (13) arranged between the first light source (10) and the polarizing beam splitter (16) for converting the laser beam emitted from the first light source (10) into the first polarized beam and the second polarized beam.
(FR)Capteur optique (A1) monté avec une première lentille de focalisation (18) et une seconde lentille de focalisation (19). Le capteur optique est pourvu d’une première source lumineuse (10) pour émettre un faisceau laser ayant une longueur d’onde prescrite ; un diviseur de faisceau de polarisation (16), qui guide un premier faisceau polarisé ayant une caractéristique de polarisation prescrite vers la première lentille de focalisation (18) à titre de lumière réfléchie, et guide un second faisceau polarisé ayant une caractéristique de polarisation différente de celle du premier faisceau polarisé vers la seconde lentille de focalisation (19) à titre de lumière transmise ; et un élément de commande de polarisation (13) agencé entre la première source lumineuse (10) et le diviseur de faisceau de polarisation (16) pour convertir le faisceau laser émis depuis la première source lumineuse (10) en le premier faisceau polarisé et le second faisceau polarisé.
(JA) 第1の対物レンズ(18)と第2の対物レンズ(19)とを搭載した光ピックアップA1であって、所定波長のレーザ光を出射する第1の光源10と、所定の偏光特性をもつ第1の偏光ビームを反射光として第1の対物レンズ(18)に導く一方、これとは異なる偏光特性をもつ第2の偏光ビームを透過光として第2の対物レンズ(19)に導く偏光ビームスプリッタ(16)と、第1の光源(10)と偏光ビームスプリッタ(16)との間に配置され、第1の光源(10)から出射したレーザ光を第1の偏光ビームおよび第2の偏光ビームに変換する偏光制御素子(13)とを備えている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)