WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006104246) 燃料電池システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/104246    国際出願番号:    PCT/JP2006/307154
国際公開日: 05.10.2006 国際出願日: 29.03.2006
予備審査請求日:    17.01.2007    
IPC:
H01M 8/04 (2006.01), H01M 8/06 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01)
出願人: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HAMADA, Hitoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OGINO, Shigeru [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HAMADA, Hitoshi; (JP).
OGINO, Shigeru; (JP)
代理人: YOSHIDA, Kenji; 34-12, Kichijoji-honcho 1-chome Musashino-shi, Tokyo 180-0004 (JP)
優先権情報:
2005-096426 29.03.2005 JP
2005-096428 29.03.2005 JP
発明の名称: (EN) FUEL CELL SYSTEM
(FR) SYSTÈME À PILE À COMBUSTIBLE
(JA) 燃料電池システム
要約: front page image
(EN)A fuel cell system, in particular, improvement to a fuel cell system intended to enhance the drainage of generation water produced during power generation and to maintain and stabilize the power generation efficiency of fuel cell. Monitor (18) keeps watch over the state of use of FC stack (10) and upon judging that the drainage of reaction water falls into arrears in a gas flow channel to result in drain clogging, not only estimates the amount of reaction water but also computes the amount of drainage maintenance agent to be added in conformity with the amount of reaction water discharged, instructing flow rate controller (14) to feed the required amount of drainage maintenance agent from drainage maintenance agent storage tank (12). Pursuant to the instruction from the monitor (18), the flow rate controller (14) feeds the required amount of drainage maintenance agent from the drainage maintenance agent storage tank (12) to oxidizer gas supply means (16). At the oxidizer gas supply means (16), the drainage maintenance agent is mixed with an oxidizer gas and fed to the FC stack (10). Any emission oxidizer gas, drainage maintenance agent and reaction water having been discharged from the FC stack (10) are separated by recovery means (20) into the drainage maintenance agent, reaction water and emission oxidizer gas.
(FR)L’invention concerne un système à pile à combustible, en particulier, une amélioration apportée à un système à pile à combustible devant améliorer le drainage de l’eau de génération résultant de la production d’électricité et maintenir de même que stabiliser l’efficacité de production d’électricité de la pile à combustible. Un moniteur (18) surveille l’état d’utilisation d’un empilage FC (10) et s’il juge que le drainage d’eau de réaction est trop lent dans un canal d’écoulement de gaz et risque d’obstruer le circuit de drainage, va non seulement estimer la quantité d’eau de réaction mais également calculer la quantité d’agent de maintenance de drainage à ajouter en conformité avec la quantité d’eau de réaction déchargée, puis va demander au contrôleur de débit (14) d’injecter la quantité requise d’agent de maintenance de drainage à partir du réservoir de stockage d’agent de maintenance de drainage (12). Suite à l’instruction donnée par le moniteur (18), le contrôleur de débit (14) injecte la quantité requise d’agent de maintenance de drainage à partir du réservoir de stockage d’agent de maintenance de drainage (12) dans le moyen d’alimentation en gaz oxydant (16). Au niveau du moyen d’alimentation en gaz oxydant (16), l’agent de maintenance de drainage est mélangé à un gaz oxydant et injecté dans l’empilage FC (10). Tout gaz oxydant d’émission éventuel, tout agent de maintenance de drainage et toute eau de réaction ayant été déchargés de l’empilage FC (10) sont séparés par un moyen de récupération (20) en agent de maintenance de drainage, en eau de réaction et en gaz oxydant d’émission.
(JA) モニタ18は、FCスタック10の使用状態を監視し、ガス流路に反応水の排出が滞り水詰まりが発生したと判断すると、反応水の量の推定を行うとともに、反応水の排出量に応じた排水維持剤の添加量を計算し、流量コントローラ14に排水維持剤貯留タンク12から必要量の排水維持剤の供給を指示する。モニタ18の指示に従い流量コントローラ14は、排水維持剤貯留タンク12から必要量の排水維持剤を酸化剤ガス供給手段16に供給する。酸化剤ガス供給手段16では、排水維持剤を酸化剤ガスと混合し、FCスタック10に供給する。FCスタック10から排出された反応水と排出維持剤と排出酸化剤ガスは、回収手段20にて、排水維持剤と反応水および排出酸化剤ガスとに分離される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)