WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006103860) 損傷の少ない、安全なパーマネントウェーブ剤第1剤
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/103860    国際出願番号:    PCT/JP2006/303717
国際公開日: 05.10.2006 国際出願日: 28.02.2006
IPC:
A61K 8/44 (2006.01), A61Q 5/04 (2006.01)
出願人: UCHIKUGA, Saburo [JP/JP]; (JP).
NAKAYAMA, Hiroki [JP/JP]; (JP) (米国を除く全ての指定国)
発明者: UCHIKUGA, Saburo; (JP)
代理人: HIGUCHI, Morinosuke; TORANOMON 40MT Bldg. 13-1, Toranomon 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2005-091687 28.03.2005 JP
発明の名称: (EN) SAFE FIRST AGENT FOR PERMANENT WAVE AGENT WITH LESS DAMAGE
(FR) PREMIER AGENT SANS DANGER POUR AGENT DE PERMANENTAGE MOINS AGRESSIF ENVERS LES CHEVEUX
(JA) 損傷の少ない、安全なパーマネントウェーブ剤第1剤
要約: front page image
(EN)[PROBLEMS] At present, as reducing agents contained in a first agent for permanent wave agent (hereinafter referred to as a “first agent for perm agent”) as primary agents, ammonium thioglycolate, monoethanolamine thioglycolate, cysteamine and a cysteamine salt are used. The reducing agents have an advantage that they have a strong wave effect, however, they have disadvantages that (1) hydrogen sulfide odor derived from thioglycolic acid and cysteamine is strong; (2) the degree of hair damage is high; and (3) safety to human is low. Cysteines are used to overcome the disadvantages, however a disadvantage of a weak wave effect cannot be avoided. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] The invention has been made to provide a first agent for perm agent that has a high wave effect, less hydrogen sulfide odor, low degree of hair damage and high safety, in other words, has the advantages of the thioglycolic acid, cycteamine and cysteine-based first agents for perm agents and provides a first agent for perm agent containing guanylcysteine as an active ingredient.
(FR)Jusqu’à présent, étaient utilisés en tant qu’agents réducteurs contenus dans un premier agent pour agent de permanentage, en tant qu’agents primaires, le thioglycolate d’ammonium, le monoéthanolaminethioglycolate, la cystéamine et un sel de cystéamine. Les agents réducteurs présentent l'avantage de produire un fort effet de permanentage, toutefois ils présentent les inconvénients suivants : (1) l’odeur de sulfure d’hydrogène provenant de l’acide thioglycolique et de la cystéamine est forte ; (2) le degré d’endommagement des cheveux est élevé ; et (3) ils sont peu sûrs pour les êtres humains. Des cystéines sont utilisées pour pallier ces inconvénients, sans cependant pouvoir éviter le désavantage consistant en un faible effet de permanentage. Dans ce contexte, la présente invention a pour objet de proposer un premier agent pour agent de permanentage qui offre un fort effet de permanentage, une odeur moindre de sulfure d'hydrogène, un faible degré d’endommagement des cheveux et une innocuité élevée ; qui, en d’autres termes, possède les avantages des premiers agents pour agent de permanentage à base d’acide thioglycolique, de cystéamine et de cystéines et constitue un premier agent pour agent de permanente contenant de la guanylcystéine en tant qu’ingrédient actif.
(JA)【課題】 現在、パーマネントウェーブ剤第1剤(以下、「パーマ剤1剤」)の主剤として含まれる還元剤として、チオグリコール酸アンモニウム塩、チオグリコール酸モノエタノールアミン塩、及びシステアミン,システアミン塩が使用されている。本還元剤は、ウェーブ効果が強いという長所を有するが、(1)チオグリコール酸及びシステアミンに由来する硫化水素臭が強い、(2)毛髪の損傷度が大きい、(3)人体に対する安全度が低い、という欠点を持っている。この欠点を克服するためにシステイン類が使用されているが、ウェーブ効果が弱いという欠点は避けられない。 【解決手段】 本発明は高いウェーブ効果、硫化水素臭の少ない、毛髪損傷度の低い、しかも安全性の高い、即ちチオグリコール酸系とシステアミン系とシステイン系パーマ剤1剤の長所を兼ね備えたパーマ剤1剤を提供するためになされたものであって、グアニルシステインを有効成分とするパーマ剤1剤を提供するものである。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)