WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006103777) 構造化データ変換方式
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/103777    国際出願番号:    PCT/JP2005/006173
国際公開日: 05.10.2006 国際出願日: 30.03.2005
IPC:
G06F 17/21 (2006.01)
出願人: FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2118588 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKASHIMA, Satoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ODAGIRI, Junichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YOSHIDA, Shigeru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAGUCHI, Takuroh [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAKASHIMA, Satoshi; (JP).
ODAGIRI, Junichi; (JP).
YOSHIDA, Shigeru; (JP).
YAMAGUCHI, Takuroh; (JP)
代理人: OSUGA, Yoshiyuki; 3rd Fl., Nibancho Bldg. 8-20, Nibancho Chiyoda-ku, Tokyo 102-0084 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) STRUCTURED DATA CONVERSION METHOD
(FR) PROCEDE DE CONVERSION DE DONNEES STRUCTUREES
(JA) 構造化データ変換方式
要約: front page image
(EN)A structured data conversion device includes: an inverse conversion information generation unit which assumes that first structured data is converted into second structured data described by a language different from the first structured data and extracts data deleted when converting the first structured data into the second structured data and required when inverse-converting the converted second structured data into the first structured data, as inverse conversion information, from the first structured data; and an inverse conversion information storage unit for embedding the inverse conversion information into the second structured data when converting the first structured data into the second structured data.
(FR)Dispositif de conversion de données structurées comprenant : une unité de génération d’informations de conversion inverse qui suppose que des premières données structurées sont converties en des secondes données structurées décrites par un langage différent des premières données structurées et extrait des données supprimées lors de la conversion des premières données structurées en les secondes données structurées et demandées lors de la conversion inverse des secondes données structurées converties en les premières données structurées, en tant qu’informations de conversion inverse, à partir des premières données structurées ; et une unité de stockage d’informations de conversion inverse pour intégrer les informations de conversion inverse dans les secondes données structurées lors de la conversion des premières données structurées en les secondes données structurées.
(JA) 構造化データ変換装置は、第1の構造化データを、当該第1の構造化データとは別の言語によって記載された第2の構造化データに変換することを前提とし、前記第1の構造化データを前記第2の構造化データに変換する際に削除され、変換した前記第2の構造化データを前記第1の構造化データに逆変換する際に必要となるデータを、逆変換情報として前記第1の構造化データから抽出する逆変換情報生成部と、前記第1の構造化データを前記第2の構造化データに変換する際、前記逆変換情報を当該第2の構造化データに埋め込む逆変換情報格納部と、を有することを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)