WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006101202) ファイル・バインダ類の綴じ具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/101202    国際出願番号:    PCT/JP2006/306005
国際公開日: 28.09.2006 国際出願日: 24.03.2006
IPC:
B42F 13/26 (2006.01)
出願人: LIHIT LAB., INC. [JP/JP]; 1-22, Noninbashi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5400011 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TANAKA, Kanji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ARAI, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ARIMOTO, Yoshiteru [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TANAKA, Kanji; (JP).
ARAI, Hiroshi; (JP).
ARIMOTO, Yoshiteru; (JP)
代理人: OKADA, Masahiro; c/o OKADA & CO. 3rd Floor, Iyo Building 2-21, Minamihonmachi 4-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5410054 (JP)
優先権情報:
2005-089439 25.03.2005 JP
2005-278775 26.09.2005 JP
発明の名称: (EN) BINDING FASTENER FOR FILES, BINDERS, AND OTHERS OF THAT KIND
(FR) FIXATION DE RELIURE POUR DOSSIERS, RELIURES ET AUTRES ARTICLES DE CE TYPE
(JA) ファイル・バインダ類の綴じ具
要約: front page image
(EN)A binding fastener for files, binders, and others of that kind, where rings inserted through binding holes of an object to be bound can be sufficiently widely opened, where a lever of an open/close mechanism of the rings can be satisfactorily operated, and which can be attached to a cover. The binding fastener is fixed in an openable and closable manner to a base plate (618) so that rings (612) inserted through binding holes of an object to be bound are opened and closed by an open/close mechanism (616) including a swingable lever (614). A first ring member (620) and a second ring member (640) are constructed so as to be operably associated with the open/close mechanism (616) including the lever (614) such that swinging the lever (614) causes the first ring member (620) and the second ring member (640) to be opened and closed about pivot shafts (646, 650) at the lower ends of the first and second ring members. When opened, the first ring member (620) and the second ring member (640) are fixed in an open state, and the lever (614) is fixed such that the first ring member (620) and the second ring member (640) are retained in the open state.
(FR)L’invention concerne une fixation de reliure pour des dossiers, des reliures et d’autres articles de ce type, dans laquelle des anneaux insérés dans des trous de reliure d’un objet à relier peuvent être suffisamment ouverts, dans laquelle un mécanisme d’ouverture/fermeture des anneaux peut être actionné de façon satisfaisante, et susceptible d’être attachée à une couverture. La fixation de reliure est fixée de manière ouvrable et fermable sur un socle (618) de façon à permettre l’ouverture et la fermeture d’anneaux (612) insérés dans des trous de reliure d’un objet à relier par un mécanisme d’ouverture/fermeture (616) incorporant un levier basculant (614). Un premier élément à anneaux (620) et un deuxième élément à anneaux (640) sont conçus de façon à être associés de manière fonctionnelle au mécanisme d’ouverture/fermeture (616) incorporant le levier (614) de telle sorte que le basculement du levier (614) provoque l’ouverture et la fermeture du premier élément à anneaux (620) et du deuxième élément à anneaux (640) autour d’axes d’articulation (646, 650) au niveau des extrémités inférieures des premier et deuxièmes éléments à anneaux. Une fois ouverts, le premier élément à anneaux (620) et le deuxième élément à anneaux (640) sont maintenus dans cet état par fixation du levier (614).
(JA) 被綴じ物の綴じ孔に貫挿されるリングを十分開くことができ、リングの開閉機構のレバーも十分作動させることができ、表紙に取り付けることができるファイル・バインダ類の綴じ具を提供する。  この綴じ具は、被綴じ物の綴じ孔に貫挿されるリング612が、回動するレバー614を含む開閉機構616によって開閉されるように、基板618に開閉自在に固定された綴じ具であって、第1リング部材620と第2リング部材640とは、レバー614を回動することによりその下端の枢軸部646,650を中心にして開閉するように、レバー614を含む開閉機構616と連動するよう構成され、前記第1リング部材620と第2リング部材640とは、開いたときに、開いた状態において固定されるとともに、前記レバー614は、第1リング部材620と第2リング部材640とが開いた状態を維持するように、固定される、ファイル・バインダ類の綴じ具である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)