WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006101137) 更年期ステージ判定具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/101137    国際出願番号:    PCT/JP2006/305725
国際公開日: 28.09.2006 国際出願日: 22.03.2006
IPC:
G01N 33/53 (2006.01), G01N 33/543 (2006.01)
出願人: KOBAYASHI PHARMACEUTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 3-6, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5418507 (JP) (米国を除く全ての指定国)
発明者: FURUKAWA, Miki; (JP).
MATSUNAGA, Hitoko; (JP).
KAWASAKI, Mihoko; (JP)
優先権情報:
2005-082840 22.03.2005 JP
発明の名称: (EN) DEVICE FOR DETERMINING MENOPAUSE STAGE
(FR) APPAREIL POUR DÉTERMINER LE STADE DE MÉNOPAUSE
(JA) 更年期ステージ判定具
要約: front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide a mobile device for determining menopause stage whereby it can be known whether or not one is in menopause or at which menopause stage one is, in the case of being in menopause, by using a body fluid such as urine or blood as a test sample. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] A device for determining menopause stage having a liquid-absorbing piece whereby a test sample can be transported due to the capillary phenomenon, characterized in that the liquid-absorbing piece has: (4a) a sample collection part by which the test sample is absorbed and collected; (4b) an FSH reaction part carrying a labeled antibody against follicle stimulating hormone (FSH) and an LH reaction part carrying a labeled antibody against lutenizing hormone (LH); (4c-1) an FSH determination part wherein an FSH test result-indication part having a non-labeled anti-FSH antibody immobilized thereon and one or more FSH control-indication parts having an unlabeled antibody against “anti-FSH antibody” are located at intervals; (4c-2) an LH determination part wherein an LH test result-indication part having a non-labeled anti-LH antibody immobilized thereon and one or more LH control-indication parts having an unlabeled antibody against “anti-LH antibody” are located at intervals; and (4d) a liquid-absorbing part by which the remainder of the test sample having migrated is absorbed.
(FR)L’invention concerne un appareil portable pour déterminer le stade de ménopause qui permet de savoir si une personne est en ménopause ou, en cas de ménopause, à quel stade de la ménopause elle se trouve, en utilisant un liquide biologique tel que l'urine ou le sang comme échantillon à tester. L’appareil pour déterminer le stade de ménopause possède une partie pour absorber un liquide au moyen duquel un échantillon à tester peut être transporté par phénomène capillaire, dont la pièce pour absorber un liquide a comme caractéristique : (4a) une partie de prélèvement d’échantillon avec laquelle l’échantillon à tester est absorbé et recueilli ; (4b) une partie pour réagir avec la FSH portant un anticorps anti-hormone folliculostimulante (FSH) marqué et une partie pour réagir avec la LH portant un anticorps anti-hormone lutéinisante (LH) marqué ; (4c-1) une partie pour la détermination de la FSH qui consiste en une partie indiquant le résultat du test FSH comportant un anticorps anti-FSH non marqué qui y est immobilisé et une ou plusieurs parties comme témoins de FSH comportant un anticorps non marqué contre l’“anticorps anti-FSH” situés à intervalles ; (4c-2) une partie pour la détermination de la LH qui consiste en une partie indiquant le résultat du test LH comportant un anticorps anti-LH non marqué qui y est immobilisé et une ou plusieurs parties comme témoins de LH comportant un anticorps non marqué contre l’“anticorps anti-LH” situés à intervalles ; et (4d) une partie absorbante de liquide par laquelle le reste de l’échantillon du test qui a migré est absorbé.
(JA)【課題】 尿や血液などの体液を被験試料とすることで、更年期であるか否か、または更年期である場合にどの段階にあるのかどうかを知ることができる、携帯可能な更年期ステージ判定具を提供する。 【解決手段】毛細管現象によって被験試料を移送できる吸液片を備え、当該吸液片が、 (4a)被験試料を吸収採取する試料採取部、 (4b)標識-抗卵胞刺激ホルモン(FSH)抗体を担持したFSH反応部、及び標識-抗黄体形成ホルモン(LH)抗体を担持したLH反応部、 (4c-1) 非標識-抗FSH抗体を固定したFSHテスト結果表示部、及び非標識-抗「抗FSH抗体」抗体を固定した1以上のFSHコントロール表示部を、各々間隔をおいて備えたFSH判定部、 (4c-2) 非標識-抗LH抗体を固定したLH テスト結果表示部、及び非標識-抗「抗LH抗体」抗体を固定した1以上のLH コントロール表示部を、各々間隔をおいて備えたLH判定部、並びに、 (4d)移動してきた被験試料の残液を吸収する液吸収部  を備えることを特徴とする、更年期ステージ判定具。  
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)