WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006101063) レーザーマーキング用二色成形体及びレーザーマーキング方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/101063    国際出願番号:    PCT/JP2006/305509
国際公開日: 28.09.2006 国際出願日: 20.03.2006
IPC:
B41M 5/26 (2006.01), B29C 45/16 (2006.01), B32B 27/18 (2006.01), B41M 5/337 (2006.01), B41M 5/46 (2006.01), C08K 3/00 (2006.01), C08L 101/00 (2006.01)
出願人: JAPAN COLORING CO., LTD. [JP/JP]; 4-6, Tomarikoyanagi-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5100883 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SOL-PLUS CO., LTD. [JP/JP]; 22-9, Hirai Hinode-machi, Nishitama-gun, Tokyo 1900812 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHIMIZU, Akira [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOSAKAI, Toshiyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HASHIMOTO, Akira [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YOSHIDA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHIMIZU, Akira; (JP).
KOSAKAI, Toshiyuki; (JP).
HASHIMOTO, Akira; (JP).
YOSHIDA, Hiroshi; (JP)
代理人: WATANABE, Kazuhira; 3rd Fl., No.8 Kikuboshi Tower Building 20-18, Asakusabashi 3-chome Taito-ku Tokyo1110053 (JP)
優先権情報:
2005-084995 23.03.2005 JP
発明の名称: (EN) TWO-COLOR MOLDED PRODUCT FOR LASER MARKING AND LASER MARKING METHOD
(FR) PRODUIT MOULÉ EN DEUX COULEURS POUR MARQUAGE LASER ET PROCÉDÉ DE MARQUAGE LASER
(JA) レーザーマーキング用二色成形体及びレーザーマーキング方法
要約: front page image
(EN)This invention provides a two-color molded product for laser marking, which, even when a support is black, can realize marking of characters, symbols, designs and the like with good contrast and, at the same time, has semi-permanent abrasion resistance, and a method for laser marking for the two-color molded products. The two-color molded product comprises at least a support and a cover covering the support. The support comprises a resin composition comprising (A) 100 parts by mass of a thermoplastic resin, (B) 0.0001 to 5 parts by mass of at least one specific energy absorbent selected from the group consisting of carbon black, titanium black, triiron tetraoxide, mica, carbonate, and metal silicates, and (C) 0 to 10 parts by mass of a coloring matter other than the component (B). The cover is formed of (D) a trasparent thermoplastic resin.
(FR)La présente invention concerne un produit moulé en deux couleurs pour marquage laser qui, même si un support est noir, peut réaliser un marquage de caractères, de symboles, de dessins et autre avec un bon contraste et, dans le même temps, possède une résistance à l’abrasion semi-permanente, et un procédé de marquage laser pour les produits moulés en deux couleurs. Le produit moulé en deux couleurs comprend au moins un support et un capot recouvrant le support. Le support comprend une composition de résine contenant (A) 100 parties en masse d’une résine thermoplastique, (B) de 0,0001 à 5 parties en masse d’au moins un absorbant d’énergie spécifique sélectionné parmi le groupe consistant en noir de carbone, noir de titane, tétraoxyde de trifer, mica, carbonate et silicates de métal, et (C) de 0 à 10 parties en masse d’une matière colorante autre que le composant (B). Le capot est constitué (D) d’une résine thermoplastique transparente.
(JA) 支持体が黒色のときにも文字、記号、図柄等がコントラスト良好にマーキングされ、しかも半永久的な耐摩耗性を有するレーザーマーキング用二色成形体とそれに対するレーザーマーキング方法を提供する。少なくとも支持体と、該支持体を被覆する被覆体とからなる2色成形体である。支持体は、(A)熱可塑性樹脂100質量部に対して、(B)カーボンブラック、チタンブラック、四三酸化鉄、雲母、炭酸塩、及び金属珪酸塩からなる群より選ばれた少なくとも1種からなる特定エネルギー吸収剤0.0001~5質量部、及び(C)上記(B)成分以外の着色剤0~10質量部を含有する樹脂組成物から構成され、前記被覆体は、(D)透明の熱可塑性樹脂から構成されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)