WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006101045) 愛玩動物用排泄物処理材セット
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/101045    国際出願番号:    PCT/JP2006/305393
国際公開日: 28.09.2006 国際出願日: 17.03.2006
IPC:
A01K 1/015 (2006.01)
出願人: SHIN TOHOKU CHEMICAL INDUSTRY Co., LTD. [JP/JP]; 1-7-1, Kamisugi, Aoba-ku Sendai-shi, Miyagi m9800011 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YASUKAWA, Yoichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YASUKAWA, Yoichi; (JP)
代理人: KAMATA, Hisao; Ikebukuro Mutsumi Building 3rd Floor 41-8, Minamiikebukuro 2-chome Toshima-ku, Tokyo 171-0022 (JP)
優先権情報:
2005-084129 23.03.2005 JP
発明の名称: (EN) PET EXCREMENT DISPOSAL MATERIAL SET
(FR) MATERIAU POUR LA MISE AU REBUT D’EXCREMENTS D’ANIMAUX DE COMPAGNIE
(JA) 愛玩動物用排泄物処理材セット
要約: front page image
(EN)A pet excrement disposal material set that can be used in a monolayer or bilayer toilet, facilitating discarding of excrement disposal material and being capable of suppressing odor. There is provided excrement disposal material set (100) comprising highly water absorbent sheet (10), intermediate spread net (20), litter (30), etc. The highly water absorbent sheet (10) is disposed on the bottom of toilet vessel (1), the intermediate spread net (20) superimposed on the highly water absorbent sheet (10), and the litter (30) superimposed on the intermediate spread net (20). Thus, the excrement disposal material set is used as a so-called monolayer pet toilet. The highly water absorbent sheet (10) is obtained by embossing a composite of water absorbent paper (12a,12b), a mixture containing highly water absorbent resin (13), pulp (14), carbon material (15) and an antibacterial agent, and nonwoven fabric (16), these piled one upon another. The litter (30) is one with a surface area whose 30 to 70% is covered withy a water repelling agent, part of the surface consisting of water repellent portion (30b) while the part other than the water repellent portion (30b) consists of lowly water absorbent portion (30a).
(FR)L’invention concerne un matériau pour la mise au rebut d’excréments d’animaux de compagnie qui peut être utilisé dans des toilettes monocouche ou bicouche, destiné à faciliter la mise au rebut du matériau lors de la mise au rebut d’excréments et susceptible de supprimer l’odeur. Elle concerne un matériau pour la mise au rebut d’excréments (100) comprenant une feuille absorbant bien l'eau (10), un filet intercalé (20), de la litière (30), etc. La feuille absorbant bien l'eau (10) est placée au fond du bol des toilettes (1), le filet intercalé (20) placé par-dessus la feuille absorbant bien l'eau (10) et la litière (30) placée par-dessus le filet intercalé (20). Ainsi, le matériau pour la mise au rebut d’excréments est utilisé en tant que soi-disant toilettes monocouche pour animaux domestiques. La feuille absorbant bien l'eau (10) est obtenue en gaufrant un composite de papier absorbant l’eau (12a, 12b), un mélange contenant une résine absorbant bien l'eau (13), de la pâte à papier (14), un matériau carboné (15), un agent antibactérien, et une étoffe non tissée (16), les uns empilés sur les autres. La superficie de la litière (30) est recouverte de 30 à 70 % par un agent hydrophobe ; une partie de la surface étant une région hydrophobe (30b), tandis que l’autre partie non hydrophobe (30b) comprend une région absorbant faiblement l’eau (30a).
(JA) 1層式や2層式のトイレに使用でき、排泄物処理材を容易に捨てられ、臭いを抑えることができる愛玩動物用排泄物処理材セットを提供する。  排泄物処理材セット100は、高吸水シート10と、中敷ネット20と、猫砂30等とを備えており、高吸水シート10をトイレ容器1の底部に配置し、この高吸水シート10の上に中敷ネット20を配置し、さらに、この中敷ネット20の上に猫砂30を敷くことにより、いわゆる1層式のペット用トイレとして使用している。高吸水シート10は、吸水紙12a,12bと、高吸水性樹脂13、パルプ14、カーボン材15及び抗菌剤を含む混合物と、不織布16とからなり、これらが互いに積層された状態でエンボス加工されている。猫砂30は、その表面積の30乃至70%が撥水剤により覆われており、その表面の一部が撥水部30bであり、この撥水部30b以外の部分が低吸水部30aとなる。                                                                                 
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)