WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006100999) 電子機器操作卓装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/100999    国際出願番号:    PCT/JP2006/305220
国際公開日: 28.09.2006 国際出願日: 16.03.2006
IPC:
H04R 3/00 (2006.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKAZAWA, Yukihiro; (米国のみ).
ITOU, Tetsuo; (米国のみ)
発明者: NAKAZAWA, Yukihiro; .
ITOU, Tetsuo;
代理人: OHNO, Seiji; OHNO & PARTNERS, Kasumigaseki Building 36F 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku Tokyo1006036 (JP)
優先権情報:
2005-079272 18.03.2005 JP
発明の名称: (EN) ELECTRONIC DEVICE CONSOLE APPARATUS
(FR) CONSOLE DE DISPOSITIF ELECTRONIQUE
(JA) 電子機器操作卓装置
要約: front page image
(EN)A mixer (1) as an electronic device console apparatus, comprising a mixer body (2). A movable armrest part (8) is fitted to at least a part of the leading edge of the mixer body (2). An auxiliary armrest part (9) is positioned on the lower side of the movable armrest part (8) and appears when the movable armrest part (8) is moved. A moving mechanism moves the movable armrest part (8) from a storage position on the upper side of the auxiliary armrest part (9) to an expanded position for forming an expanded armrest part (10) together with the auxiliary armrest part (9) at the front of the auxiliary armrest part (9). A lock lever locks the movable armrest part (8) unmovably at the storage position, and is extended forward when the locking is released to support the movable armrest part (8) at the expanded position. Accordingly, the mixer can increase the degree of freedom of the posture of an operator without increasing its size and deteriorating its operability. Also, the mixer enables the easy formation of an installation space for a keyboard.
(FR)L’invention concerne un mixeur (1) utilisé comme console de dispositif électronique, comprenant un corps de mixeur (2). Une partie d’accoudoir mobile (8) est fixée sur une partie au moins du bord avant du corps de mixeur (2). Une partie d’accoudoir auxiliaire (9) est positionnée sur le côté inférieur de la partie d’accoudoir mobile (8) et apparaît lorsque la partie d’accoudoir mobile (8) est déplacée. Un mécanisme de déplacement déplace la partie d’accoudoir mobile (8) entre une position rangée sur le côté supérieur de la partie d’accoudoir auxiliaire (9) et une position sortie pour former une partie d’accoudoir sortie (10) avec la partie d’accoudoir auxiliaire (9) à l’avant de la partie d’accoudoir auxiliaire (9). Un levier de verrouillage verrouille la partie d’accoudoir mobile (8) pour la bloquer dans la position rangée et fait saillie lors du déclenchement du verrouillage de façon à soutenir la partie d’accoudoir mobile (8) dans la position sortie. Le mixeur permet donc d’offrir une plus grande aisance de mouvement à un opérateur sans gain de taille ni perte de fonctionnalité. Il permet en outre de créer facilement un espace d’installation d’un clavier.
(JA) ミキサ1は電子機器操作卓装置である。ミキサ1はミキサ本体2を備える。ミキサ本体2の前縁の少なくとも一部に、可動肘置き部8が設けられている。補助肘置き部9は、可動肘置き部8の下側に位置しており可動肘置き部8が移動したときに現れる。移動機構が、可動肘置き部8を、補助肘置き部9の上の収納位置から、補助肘置き部9の前にて補助肘置き部9と一緒に拡大肘置き部10を形成する拡大位置へ移動させる。ロックレバーは、可動肘置き部8を収納位置に移動不能にロックする共に、ロック解除時に前方に突き出して拡大位置の可動肘置き部8を支持する。大型化や操作性の悪化を招くことなく、操作者の姿勢の自由度を増すことができる。また、キーボード等の設置スペースを容易に作れる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)