WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006100798) ハイブリッドレーザ加工装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/100798    国際出願番号:    PCT/JP2005/019298
国際公開日: 28.09.2006 国際出願日: 20.10.2005
IPC:
B23K 26/06 (2006.01), B23K 26/12 (2006.01), B26F 3/00 (2006.01)
出願人: Shibuya Kogyo Co., Ltd. [JP/JP]; Koh, 58-banchi, Mameda-Honmachi, Kanazawa-shi, Ishikawa 9208681 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOSEKI, Ryoji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SASAKI, Motoi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAWAHARA, Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KOSEKI, Ryoji; (JP).
SASAKI, Motoi; (JP).
KAWAHARA, Yoshihiro; (JP)
代理人: KANZAKI, Shin'ichiro; 7F Kyobashi Kyodo-Bldg. 5-5, Kyobashi 1-chome Chuo-ku, Tokyo 104-0031 (JP)
優先権情報:
2005-079458 18.03.2005 JP
発明の名称: (EN) HYBRID LASER PROCESSING SYSTEM
(FR) SYSTEME DE TRAITEMENT LASER HYBRIDE
(JA) ハイブリッドレーザ加工装置
要約: front page image
(EN)A hybrid laser processing system (1) comprising a laser oscillator (4) oscillating laser light (L), and a high pressure pump (5) for supplying liquid wherein the liquid supplied from the high pressure pump (5) is injected from an injection nozzle (13) provided at the forward end of a processing head (6) and reaches a workpiece (2) as a liquid column (W). A first inclining face (13b) having a diameter reducing toward the workpiece (2) is formed on the injection nozzle (13) and a condensing lens (12) for condensing the laser light (L) locates the focal point of the laser light (L) on the workpiece (2) side ahead of the injection nozzle (13) so that the laser light (L) on the outside of the minimum diameter portion (13d) is reflected on the first inclining face (13b) and guided to the liquid column (W). Alignment of the condenser lens and the injection nozzle is facilitated, guided laser light does not spring out from the liquid column, and manufacturing cost and running cost can be reduced.
(FR)La présente invention décrit un système de traitement laser hybride (1) comprenant un oscillateur laser (4) faisant osciller une lumière laser (L) et une pompe haute pression (5) pour fournir du liquide ; le liquide fourni par la pompe haute pression (5) est injecté par une buse d'injection (13) placée à l'extrémité avant d'une tête de traitement (6) et atteint une pièce de travail (1) sous forme de colonne liquide (W). Une première face d'inclinaison (13b) ayant un diamètre qui se réduit vers la pièce de travail (2) est formée sur la buse d'injection (13) et une lentille de condensation (12) pour condenser la lumière laser (L) situe le point focal de la lumière laser (L) sur le côté de la pièce de travail (2) devant la buse d'injection (13), de sorte que la lumière laser (L) sur l'extérieur de la partie au diamètre minimum (13dd) soit réfléchie sur la première face d'inclinaison (13b) et guidée vers la colonne liquide (W). L'alignement de la lentille de condensation et de la buse d'injection est facilité, la lumière laser guidée ne sort pas de la colonne liquide et les coûts de fabrication et de fonctionnement peuvent être réduits.
(JA) ハイブリッドレーザ加工装置1は、レーザ光Lを発振するレーザ発振器4と、液体を供給する高圧ポンプ5とを備えており、高圧ポンプ5より供給された液体は、加工ヘッド6の先端に設けられた噴射ノズル13より噴射され、液柱Wとなって被加工物2へと到達する。  上記噴射ノズル13には被加工物2に向けて縮径する第1傾斜面13bが形成されており、レーザ光Lを集光する集光レンズ12は、レーザ光Lの焦点を上記噴射ノズル13を越えた被加工物2側に位置させ、また最小径部13dよりも外側のレーザ光Lが上記第1傾斜面13bに反射してから上記液柱Wに導光されるようにしている。  集光レンズと噴射ノズルとの位置合せが容易で、導光されたレーザ光が液柱より外部に飛び出すことがなく、しかも製造コスト及びランニングコストを低廉にすることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)