WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006098139) 照明装置及び該照明装置を備えた植物育成装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

国際公開番号: WO/2006/098139 国際出願番号: PCT/JP2006/303606
国際公開日: 21.09.2006 国際出願日: 27.02.2006
IPC:
A01G 7/00 (2006.01) ,A01G 9/02 (2006.01) ,A01G 9/24 (2006.01) ,F21V 8/00 (2006.01)
出願人: TANAKA, Michio[JP/JP]; JP (UsOnly)
SAKATANI, Eishiro[JP/JP]; JP (UsOnly)
ISOZAKI, Masami[JP/JP]; JP (UsOnly)
Tokuju Kogyo Co., Ltd[JP/JP]; 2-5-10, Fukuoka-cho, Takamatsu-shi, Kagawa 7600066, JP (AllExceptUS)
発明者: TANAKA, Michio; JP
SAKATANI, Eishiro; JP
ISOZAKI, Masami; JP
代理人: OHAMA, Hiroshi; Room 304 Kagawa sangyo zunoka center Bldg. 2217-15, Hayashi-cho Takamatsu-shi Kagawa 7610301, JP
優先権情報:
2005-07111514.03.2005JP
発明の名称: (EN) LIGHTING DEVICE AND PLANT GROWING DEVICE EQUIPPED WITH THE LIGHTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’ECLAIRAGE ET DISPOSITIF DE CULTURE DE PLANTES EQUIPE D’UN DISPOSITIF D’ECLAIRAGE
(JA) 照明装置及び該照明装置を備えた植物育成装置
要約: front page image
(EN) [PROBLEMS] A lighting device capable of reducing initial costs and running costs in growing plants and growing high-quality plants, and a plant growing device provided with this. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] A lighting device comprising a light source (45), a reflection plate (41) reflecting a lighting light from the light source (45), and a transmitting/diffusing material (42) for transmitting/diffusing a lighting light from the light source (45) and a reflection light from the reflection plate (41), the transmitted/diffused light from the transmitting/diffusing material (42) being used as a lighting light. Due to its indirect lighting method used, the lighting device realizes a high-efficiency lighting that provides uniform lighting over the entire lighting range as much as possible and is almost free from illuminant spots, and, when this lighting device is applied to a plant growing device, a uniform level of plant growth is promoted, yield of grown plants is improved and a space for planting can be used maximally, whereby the number of grown plants is significantly increased over when the conventional direct lighting method is used. By using a lighting device that causes almost no illuminant spots and has heat generated by the light source (45) removed, the number of light sources (45) installed is reduced, and power consumed by a lighting device and air-conditioning can be reduced.
(FR) Le problème à résoudre dans le cadre de l’invention consiste en un dispositif d’éclairage capable de réduire les coûts de démarrage et les coûts d’utilisation de culture de plantes et de culture de plantes de grande qualité, et un dispositif de culture de plante pourvu de ce dispositif d’éclairage. Les solutions proposées comprennent un dispositif d’éclairage comprenant une source lumineuse (45), une plaque de réflexion (41) réfléchissant une lumière provenant d’une source lumineuse (45), et un matériau de transmission/diffusion (42) destiné à transmettre/diffuser une lumière éclairante provenant d’une source lumineuse (45) et une lumière réfléchissante provenant de la plaque de réflexion (41), la lumière transmise/diffusée du matériau transmis/diffus (42) étant utilisée comme lumière éclairante. En raison de l’utilisation de son procédé de lumière indirecte, le dispositif d’éclairage réalise un éclairage hautement efficace qui fournit un éclairage uniforme sur l’ensemble de l’éclairage autant que possible et est presque totalement dépourvu de points lumineux. De plus, lorsque le dispositif d’éclairage est appliqué à un dispositif de culture de plantes, un niveau uniforme de culture de plantes est obtenu, la production de plantes cultivées est améliorée et un espace pour la culture peut être utilisé de manière rentable, le nombre de plantes cultivées est ainsi augmenté de manière significative par rapport au nombre de plantes cultivées lorsqu’un procédé conventionnel d’éclairage direct est utilisé. En utilisant un dispositif d’éclairage ne provoquant presque aucun point lumineux et dont la chaleur générée par la source lumineuse (45) est retirée, le nombre de sources lumineuses (45) mises en place est réduit, et l’énergie consommée par le dispositif d’éclairage, ainsi que le conditionnement de l’air peuvent être réduits.
(JA)  【課題】  植物の育成において、イニシャルコスト及びランニングコストを低く抑えると同時に、高品質の植物育成をなし得るようにした照明装置及びこれを備えた植物育成装置を提供する。  【解決手段】  照明装置を、光源45と、該光源45からの照射光を反射させる反射板41と、光源45からの照射光及び反射板41からの反射光を透過拡散させる透過拡散材42を備え、該透過拡散材42からの透過拡散光を照明光として用いる構成とする。係る構成によれば、その照明方式が間接照明方式であることから、照明範囲の全域が可及的に均等に照明され、照度斑の殆どない照明効率の高い照明が実現され、この照明装置を植物育成装置に適用した場合には、植物の生育度合いの均一化が促進され、育成植物の歩留まり率が向上する上に、栽植にあたり空間を最大限に利用できることから、従来の直接照明方式と比べて著しく栽植本数が増加する。また、照度斑が殆ど生じず且つ光源45の発生熱が除去された照明装置を用いることで、光源45の設置個数を少なくして照明装置の電力消費や空調の電力消費を抑えることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
国際公開言語: 日本語 (JA)
国際出願言語: 日本語 (JA)