WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006098079) 作業車両のボンネット構造
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/098079    国際出願番号:    PCT/JP2006/300472
国際公開日: 21.09.2006 国際出願日: 17.01.2006
予備審査請求日:    30.10.2006    
IPC:
B62D 25/10 (2006.01), E02F 9/00 (2006.01)
出願人: YANMAR CO., LTD. [JP/JP]; 1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300013 (JP) (米国を除く全ての指定国).
AYABE, Hiroaki; (米国のみ)
発明者: AYABE, Hiroaki;
代理人: YANO, Juichiro; YANO INTERNATIONAL PATENT OFFICE Twin 21 MID Tower 34th Floor 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 5406134 (JP)
優先権情報:
2005-071905 14.03.2005 JP
発明の名称: (EN) BONNET STRUCTURE FOR WORKING VEHICLE
(FR) STRUCTURE DE CAPOT POUR VÉHICULE DE CHANTIER
(JA) 作業車両のボンネット構造
要約: front page image
(EN)An openably constructed bonnet structure for a working vehicle. Engagement mechanisms for a bonnet (30) are provided at a front section of a vehicle frame, on which front section the bonnet (30) is placed, and at a front lower end section of the bonnet (30). A cutout section through which the engagement mechanism of the bonnet (30) is viewable is provided in the front face of the vehicle frame, and a cover (36) doubling as a seal member for the bonnet (30) is provided at the cutout section. Further, the cover (36) covering the cutout section is extended to the front face of the frame, and a key lock is provided on the cover (36). The construction can provide the bonnet with high assembly accuracy. Also, a seal (33) for the bonnet (30) is provided at a projection that covers an installation section for a stay of the vehicle frame.
(FR)L'invention concerne une structure de capot, construit pour pouvoir s'ouvrir, pour un véhicule de chantier. Des mécanismes d'enclenchement pour un capot (30) sont disposés sur le secteur avant d'un châssis de véhicule, lequel secteur avant reçoit le capot (30), et sur le secteur terminal inférieur avant du capot (30). Un secteur de découpe, à travers lequel on peut voir le mécanisme d'enclenchement du capot (30), est pratiqué dans la face avant du châssis du véhicule et un couvercle (36), faisant office de doublure d'étanchéité pour le capot (30), est disposé au niveau du secteur de découpe. En outre, le couvercle (36) couvrant le secteur de découpe est étendu à la face avant du châssis et une serrure à clé est disposée sur le couvercle (36). Ce type de construction peut fournir un capot avec une haute précision d'assemblage. Également, un joint (33) pour le capot (30) est disposé au niveau d'une saillie qui couvre un secteur d'installation pour un étai du châssis du véhicule.
(JA)not available
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)