WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006098061) 製氷装置及び製氷装置を備えた冷蔵庫
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/098061    国際出願番号:    PCT/JP2005/021840
国際公開日: 21.09.2006 国際出願日: 29.11.2005
IPC:
F25C 5/04 (2006.01), F25C 1/12 (2006.01), F25C 1/24 (2006.01)
出願人: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-Cho, Abeno-Ku, Osaka-Shi, Osaka 5458522 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKAGI, Shinya; (米国のみ).
NISHIYAMA, Masahiro; (米国のみ).
SEGUCHI, Youhei; (米国のみ)
発明者: TAKAGI, Shinya; .
NISHIYAMA, Masahiro; .
SEGUCHI, Youhei;
代理人: SANO, Shizuo; Tenmabashi-Yachiyo Bldg. Bekkan 2-6, Tenmabashi-Kyomachi Chuo-Ku, Osaka-Shi, Osaka 5400032 (JP)
優先権情報:
2005-076449 17.03.2005 JP
2005-076450 17.03.2005 JP
2005-284105 29.09.2005 JP
発明の名称: (EN) ICE-MAKING DEVICE AND REFRIGERATOR HAVING THE ICE-MAKING DEVICE
(FR) DISPOSITIF SERVANT A FABRIQUER DE LA GLACE ET REFRIGERATEUR L’UTILISANT
(JA) 製氷装置及び製氷装置を備えた冷蔵庫
要約: front page image
(EN)An ice-making device which makes ice through pouring water repeatedly to an ice making plate (2) being cooled to a temperature lower than the freezing point thereof, wherein it has, on the ice making plate (2), an erect rib (3a) which partitions ice in a direction being the same as that of the flow of the poured water and has an inclined side wall surface. When ice is to be separated, the erect rib (3a) supported by an axis at an end thereof is rotated and the ice (6) is pulled and separated from the ice making plate (2). The ice (6) has a dry surface, though it is prepared by a method involving pouring water, and accordingly, can be stored at a temperature lower than the freezing point thereof and thus can be preserved for a long time.
(FR)La présente invention concerne un dispositif qui fabrique de la glace par versement répété d'eau sur une plaque à glace (2) réfrigérée à une température inférieure au point de congélation, ladite plaque (2) comprenant une ailette montante (3a), qui sépare la glace dans un sens identique à celui du flot de l'eau versée, et une surface de paroi latérale inclinée. Lorsqu'il faut séparer la glace, l'ailette montante (3a), qui repose sur un axe à l'une de ses extrémités, pivote et la glace (6) est retirée de la plaque (2) tout en étant fragmentée. Bien que son procédé de préparation utilise le versement d'eau, la glace (6) présente une surface sèche et peut être stockée à une température inférieure au point de congélation pour une longue conservation.
(JA) 氷点温度以下に冷却した製氷板2に対して水を繰り返し流水することにより製氷を行う製氷装置において、製氷板2上に流水方向と同じ方向に氷を仕切るとともに側壁面が斜面から成る立設リブ3aを備える。一端を軸支された立設リブ3aを離氷時に回動し、立設リブ3aの側壁面で氷6を引いて製氷板2から離氷する。これにより離氷した氷6は流水式の製氷であっても、氷6の表面が濡れていないので氷点温度以下で貯氷することが可能になり、長期間の氷の保存が可能になる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)