WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006095555) コージェネレーションシステム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/095555    国際出願番号:    PCT/JP2006/302823
国際公開日: 14.09.2006 国際出願日: 17.02.2006
IPC:
F24H 1/18 (2006.01)
出願人: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
UEDA, Tetsuya; (米国のみ).
OHARA, Hideo; (米国のみ).
YUKIMASA, Akinori; (米国のみ)
発明者: UEDA, Tetsuya; .
OHARA, Hideo; .
YUKIMASA, Akinori;
代理人: SUMIDA, Yoshihiro; Arco Patent Office 3rd Fl., Bo-eki Bldg. 123-1,Higashimachi Chuo-ku, Kobe-shi Hyogo6500031 (JP)
優先権情報:
2005-041998 18.02.2005 JP
発明の名称: (EN) COGENERATION SYSTEM
(FR) SYSTEME DE COGENERATION
(JA) コージェネレーションシステム
要約: front page image
(EN)A cogeneration system includes a generation device (5), a cooling circuit (10) for cooling the generation device (5) by a first heat transfer medium, a heat exchanger (16) arranged on the cooling circuit (10), an exhausted heat collection circuit (12) in which the first heat transfer medium and a second heat transfer medium flow via the heat exchanger (16), a heat accumulation unit (20) connected tot he exhausted heat collection circuit (12) for accumulating the second heat transfer medium which has been heat-exchanged by the heat exchanger (16), and a control unit (21). At the downstream of the heat exchanger (16) in the direction of flow of the second heat transfer medium, a first temperature detector (17) and a heater supplied with power of the generation unit (5) are connected in this order and the control unit (21) controls the flow rate of a circulation pump (13) so that the detected temperature becomes a predetermined target temperature according tot he temperature detected by the first temperature detector (17). With this configuration, it is possible to prevent lowering of the water temperature in the exhausted heat collection and stably maintain the water temperature at a high temperature while assuring safety.
(FR)L'invention concerne un système de cogénération qui comporte un dispositif de génération (5), un circuit de refroidissement (10) pour le refroidissement du dispositif de génération (5) au moyen d'un premier agent de transfert thermique, un échangeur thermique (16) installé sur le circuit de refroidissement (10), un circuit de recueil (12) de chaleur évacuée dans lequel le premier agent de transfert thermique et un deuxième agent de transfert thermique circulent via l'échangeur thermique (16), une unité d'accumulation de chaleur (20) reliée au circuit de recueil (12) de chaleur évacuée pour l'accumulation du deuxième agent de transfert thermique dont la chaleur a été échangée par l'échangeur thermique (16), et une unité de commande (21). En aval de l'échangeur thermique (16) dans la direction de circulation du deuxième agent de transfert thermique, un premier détecteur de température (17) et un dispositif de chauffage alimenté par l'énergie du dispositif de génération (5) sont reliés dans cet ordre, et l'unité de commande (21) contrôle le débit d'une pompe de circulation (13), de sorte que la température détectée devienne une température cible prédéterminée en fonction de la température détectée par le premier détecteur de température (17). Grâce à cette configuration, on peut empêcher une baisse de température de l'eau dans la collecte de chaleur évacuée et assurer le maintien de la stabilité de la température de l'eau à une température élevée tout en assurant la sécurité.
(JA)本発明のコージェネレーションシステムは、発電装置(5)と、発電装置(5)を第1の熱媒体で冷却する冷却回路(10)と、冷却回路(10)上に設けられた熱交換器(16)と、熱交換器(16)を介して第1の熱媒体と熱交換する第2の熱媒体が流通する排熱回収回路(12)と、排熱回収回路(12)と接続し、熱交換器(16)により熱交換された第2の熱媒体を蓄える蓄熱部(20)と、制御部(21)とを備え、第2の熱媒体が流れる方向に対して熱交換器(16)の下流には、第1の温度検知器(17)と、発電装置(5)の電力が供給されるヒータとがこの順に接続され、制御部(21)は、第1の温度検知器(17)によって検知される温度に基づいて、検知温度が所定の目標温度になるよう循環ポンプ(13)の流量を制御する。かかる構成によれば、排熱回収における水温低下を防止し、安全性を確保した上で、水温を常に安定した高温に維持することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)