WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006092962) シガレットのための多重フィルタロッドの検査装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/092962    国際出願番号:    PCT/JP2006/302759
国際公開日: 08.09.2006 国際出願日: 16.02.2006
予備審査請求日:    29.08.2006    
IPC:
A24D 3/02 (2006.01), A24C 5/34 (2006.01), G01B 11/00 (2006.01), G01N 21/35 (2014.01), G01N 21/3563 (2014.01), G01N 21/359 (2014.01)
出願人: JAPAN TOBACCO INC. [JP/JP]; 2-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1058422 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TORAI, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TORAI, Hiroyuki; (JP)
代理人: NAGATO, Kanji; 5F, HYAKURAKU Bldg. 8-1, Shinbashi 5-chome Minato-ku, Tokyo 1050004 (JP)
優先権情報:
2005-053422 28.02.2005 JP
発明の名称: (EN) MULTI-FILTER ROD INSPECTION DEVICE FOR CIGARETTES
(FR) DISPOSITIF D'INSPECTION DE BATONNET MULTI-FILTRES POUR CIGARETTES
(JA) シガレットのための多重フィルタロッドの検査装置
要約: front page image
(EN)A multi-filter rod inspection device for cigarettes is used for inspecting a rod-like partly-finished product (I) to be inspected. The partly-finished product has a plurality of kinds of filter elements repetitively arranged in a predetermined sequence in its length direction. The inspection device comprises a light source (24) for illuminating a partly-finished product (I) with an infrared inspection light, a light receiver (30) for receiving the inspection light having passed through the partly-finished product (I), a spectrometer system for splitting the inspection light received by the light receiver (30) into three light beams of specific wavelengths, photoelectric converters (40, 46, 50) for receiving the respective light beams, and an identifying circuit (52) for identifying each filter element included in the partly-finished product (I) on the basis of the outputs of the photoelectric converters.
(FR)Cette invention se rapporte à un dispositif d'inspection de bâtonnets multi-filtres pour cigarettes, utilisé pour inspecter un produit en forme de bâtonnet partiellement terminé (I) devant être inspecté. Le produit partiellement terminé possède une pluralité de sortes d'éléments de filtres disposés de façon répétitive dans une séquence prédéterminée dans sa longueur. Le dispositif d'inspection comprend une source lumineuse (24) destinée à éclairer le produit partiellement terminé (I) à l'aide d'une lumière d'inspection à infrarouges, un récepteur de lumière (30) destiné à recevoir la lumière d'inspection passée à travers le produit partiellement terminé (I), un système de spectométrie destiné à diviser la lumière d'inspection reçue par le receveur de lumière (30) en trois rayons lumineux ayant des longueurs d'ondes spécifiques, des convertisseurs photoélectriques (40, 46, 50) destinés à recevoir les rayons lumineux respectifs, et un circuit d'identification (52) destiné à identifier chaque élément de filtre inclus dans le produit partiellement fini (I) en se basant sur les résultats des convertisseurs photoélectriques.
(JA) シガレットのための多重フィルタロッドの検査装置は、検査対象としてのロッド状の中間製品(I)を検査対象とし、中間製品(I)はその長手方向に所定の配列で繰り返して並ぶ複数種のフィルタ要素を有する。検査装置は、中間製品(I)に向けて赤外線の検査光を照射する光源(24)と、中間製品(I)を通過した検査光を受け取る受光器(30)と、受光器(30)が受け取った検査光を3つの特定波長の光ビームに分割する分光系と、各光ビームをそれぞれ受け取る光電変換器(40,46,50)と、これら光電変換器からの出力に基づき、中間製品(I)に含まれる個々のフィルタ要素を識別する識別回路(52)とを有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)