(EN) It is intended to provide an antibody, especially monoclonal antibody, useful for the determination of ADAMTS13 activity, and provide a method of determining the activity of ADAMTS13. Further, it is intended to provide a monoclonal antibody that exhibits specific reactivity to any antigen determinant site occurring when ADAMTS13 is caused to act on a partial peptide of VWF able to become a substrate or VWF as a substrate but has no specific reactivity to complete VWF molecules, and to provide a usage of the antibody. These have been achieved by success in obtaining of a monoclonal antibody (anti-N-10 monoclonal antibody) having specific reactivity to cleavage site at which a partial peptide of VWF is specifically cut by ADAMTS13 and by finding of a method of determining the ADAMTS13 activity by the use of this monoclonal antibody.
(FR) L’invention prévoit de fournir un anticorps, plus particulièrement un anticorps monoclonal, utile pour la détermination de l'activité ADAMTS13, et de fournir un procédé de détermination de l'activité ADAMTS13. En outre, l’invention prévoit de fournir un anticorps monoclonal qui présente une réactivité spécifique à n'importe quel site déterminant d'antigène apparaissant lorsque l’ADAMTS13 est entraîné à agir sur un peptide partiel de VWF capable de devenir un substrat ou un VWF en tant que substrat mais n'a aucune réactivité spécifique pour achever les molécules de VWF, et de fournir une utilisation de l'anticorps. Ceux-ci ont été obtenus par l'obtention avec succès d'un anticorps monoclonal (anticorps monoclonal anti-N-10) ayant une réactivité spécifique au niveau du site de clivage où un peptide partiel de VWF est spécifiquement coupé par l’ADAMTS13 et par la découverte d'un procédé de détermination de l'activité ADAMTS13 en utilisant cet anticorps monoclonal.
(JA) 本発明の課題は、ＡＤＡＭＴＳ１３活性を測定するために有用な抗体、とりわけモノクローナル抗体とＡＤＡＭＴＳ１３活性の測定法を提供することである。さらに本発明の課題は、基質であるＶＷＦや基質となりうるＶＷＦの部分ペプチドにＡＤＡＭＴＳ１３を作用させたときに生じる抗原決定部位に対して特異的反応性を有し、完全なＶＷＦ分子とは特異的反応性を有しないモノクローナル抗体の提供ならびに当該抗体の用途を提供することである。かかる課題は、ＶＷＦの部分ペプチドがＡＤＡＭＴＳ１３により特異的に切断される切断部位に対して特異的反応性を有するモノクローナル抗体（抗Ｎ‐１０モノクローナル抗体）を得ることに成功し、さらに当該モノクローナル抗体を用いたＡＤＡＭＴＳ１３活性の測定法を見出したことにより、達成された。
