(EN) [PROBLEMS] To provide an adhesive for medical use and a hydrous gelatinous resin for medical use, which sufficiently satisfy general properties required for adhesives or resins for medical use and rapidly disintegrate after a lapse of a designed disintegration time, in which the designed time can be relatively freely adjusted and controlled. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] An aqueous solution of &agr;-glucan converted into an aldehyde having a weight average molecular weight of 1,000 to 200,000 is used as first liquid, and an aqueous solution of an amino group-containing polymer comprising an amino group-containing unit chain is used as a second liquid. When the weight average molecular weight of the amino group-containing polymer is 1,000 to 20,000 and the first liquid and the second liquid are mixed, the pH will be in the range of 5.0 to 8.0.
(FR) Le problème à résoudre dans le cadre de cette invention consiste à obtenir un adhésif ainsi qu’une résine gélatineuse hydratée qui correspondent raisonnablement aux propriétés générales requises pour les adhésifs ou résines destinés à un usage médical, et qui se désintègrent rapidement après un intervalle de durée de désintégration spécifiée. Ladite durée peut être adaptée et contrôlée avec une certaine liberté. La solution proposée consiste à obtenir une solution aqueuse de &agr;-glucane convertie en un aldéhyde d’un poids moléculaire moyen compris entre 1 000 et 200 000, utilisée en tant que premier liquide, ainsi qu’une solution aqueuse d’un polymère contenant un groupe amino comprenant une chaîne unitaire contenant un groupe amino, utilisée en tant que second liquide. Lorsque le poids moléculaire moyen du polymère contenant un groupe amino est compris entre 1 000 et 20 000 et que le premier et le second liquides sont mélangés, le pH variera entre 5,0 et 8,0.
(JA) 【課題】医療用接着剤及び医療用の含水ゲル状樹脂において、医療用の接着剤や樹脂に求められる一般的な性質を充分に満たしつつ、設計崩壊時間を経過した後に速やかに崩壊するとともに、該設計期間を比較的自由に調整・制御できるものを提供する。
【解決手段】重量平均分子量が１０００～２０万であるアルデヒド化α－グルカンの水溶液を第１液とし、アミノ基含有ユニットの連鎖よりなるアミノ基含有ポリマーの水溶液を第２液とする。前記アミノ基含有ポリマーの重量平均分子量が１０００～２万であって、前記の第１液及び第２液を混合した際には、ｐＨが５．０～８．０となる。
