WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006077938) 使い捨て着用物品
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/077938    国際出願番号:    PCT/JP2006/300761
国際公開日: 27.07.2006 国際出願日: 19.01.2006
IPC:
A61F 13/49 (2006.01), A61F 13/514 (2006.01), A61F 13/15 (2006.01), A61F 5/44 (2006.01), A61F 13/494 (2006.01)
出願人: UNI-CHARM CO., LTD. [JP/JP]; 182, Shimobun, Kinsei-cho, Shikokuchuo-shi, Ehime 7990111 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SOGA, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TANGE, Satoru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MATSUDA, Yuko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SOGA, Hiroyuki; (JP).
TANGE, Satoru; (JP).
MATSUDA, Yuko; (JP)
代理人: SHIRAHAMA, Yoshiharu; Toranomon Ohtori Bldg. 4-3, Toranomon 1-chome Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP)
優先権情報:
2005-012079 19.01.2005 JP
発明の名称: (EN) DISPOSABLE WEARING ARTICLE
(FR) ARTICLE A PORTER JETABLE
(JA) 使い捨て着用物品
要約: front page image
(EN)A disposable wearing article capable of preventing the aesthetic appearance thereof from deteriorating. In the disposable wearing article (20A), a rear surface sheet (22) is formed of inner and outer sheets (36) and (37), and a light transmittance at the overlapped portions of the rear surface sheet (22) with the inner and outer sheets (36) and (37) is within the range of 20 to 50%. In the article (20A), first and second elastic members (55) and (56) forming elastic members (33) for leg periphery are formed in the substantially same white or milk-white color as that of the inner and outer sheets (36) and (37), and the center parts (58) and (60) of the elastic members (55) and (56) are positioned between a liquid absorbing layer (23) and the inner sheet (36). Since the inner and outer sheets (36) and (37) conceal the center parts (58) and (60) of the elastic members (55) and (56) in the article (20A), the center parts (58) and (60) of the elastic members (55) and (56) are not made conspicuous in a crotch zone (25). As a result, the aesthetic appearance of the article (20A) can be prevented from deteriorating.
(FR)L’invention concerne un article à porter jetable dont l’apparence ne se détériore pas. L’article à porter jetable (20A) possède une feuille de surface arrière (22), composée de feuilles interne et externe (36) et (37), et a une transmittance allant de 20 à 50% au niveau des parties de la feuille de surface arrière (22) qui se chevauchent. Dans l’article (20A), le premier et le second éléments élastiques (55) et (56) qui composent les éléments élastiques (33) autour des jambes possèdent sensiblement la même couleur blanche ou laiteuse que celle des feuilles interne et externe (36) et (37), et les parties centrales (58) et (60) des éléments élastiques (55) et (56) se trouvent entre une couche absorbant les liquides (23) et la feuille interne (36). Les parties centrales (58) et (60) des éléments élastiques (55) et (56) de l’article (20A) ne sont pas visibles dans la région de l’entrejambe (25), car elles sont dissimulées par les feuilles interne et externe (36) et (37). C’est ainsi que la détérioration de l’apparence de l’article (20A) est évitée.
(JA) 外観の低下を防ぐことができる使い捨て着用物品を提供する。  使い捨て着用物品20Aでは、裏面シート22が内外側シート36,37から形成され、裏面シート22のうちの内外側シート36,37の重なり合う部分における光線透過率が20~50%の範囲にある。物品20Aでは、脚周り用弾性部材33を形成する第1および第2弾性部材55,56が内外側シート36,37と実質的に同一の白色または乳白色を呈し、それら弾性部材55,56の中央部58,60が吸液層23と内側シート36との間に位置している。物品20Aは、内外側シート36,37がそれら弾性部材55,56の中央部58,60を隠蔽し、股下域25において弾性部材55,56の中央部58,60が目立つことはなく、物品20Aの外観の低下を防ぐことができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)