WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006077799) 電子内視鏡装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/077799    国際出願番号:    PCT/JP2006/300458
国際公開日: 27.07.2006 国際出願日: 16.01.2006
IPC:
A61B 1/04 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01), G01N 21/64 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OZAWA, Takeshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKAHASHI, Yoshinori; (米国のみ)
発明者: OZAWA, Takeshi; (JP).
TAKAHASHI, Yoshinori;
代理人: ITOH, Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2005-012089 19.01.2005 JP
発明の名称: (EN) ELECTRONIC ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE ELECTRONIQUE
(JA) 電子内視鏡装置
要約: front page image
(EN)In an electronic endoscope, when an error judgment circuit judges a pixel has an error, it outputs an error judgment signal and temporarily acquires images of a synchronization memory F, a synchronization memory G, and a synchronization memory R in a memory. Simultaneously with this, the error judgment circuit controls an error position display circuit (52). The error position display circuit superimposes/displays a mark indicating the position where the error pixel exists on the image acquired temporarily in the memory and outputs still image data on the normal image stored in the temporary memory superimposed by the mark to a D/A conversion circuit, thereby causing a monitor to perform thumbnail display. Thus, it is possible to easily and surely identify an area which is suspected to be an abnormal tissue by an ordinary color endoscope image.
(FR)L'invention concerne un endoscope électronique qui, lorsqu'un circuit de jugement d'erreur détermine qu'un pixel a une erreur, émet un signal de jugement d'erreur et acquiert temporairement des images d'une mémoire de synchronisation F, d'une mémoire de synchronisation G et d'une mémoire de synchronisation R dans une mémoire. Simultanément à cela, le circuit de jugement d'erreur commande un circuit d'affichage de position d'erreur (52). Ledit circuit superpose/affiche une marque indiquant la position du pixel d'erreur existant sur l'image acquise temporairement dans la mémoire et produit des données d'images fixes sur l'image normale stockée dans la mémoire temporaire superposée à la marque vers un circuit de conversion A/N, conduisant ainsi un écran de contrôle à afficher des images miniatures. Ainsi, il est possible d'identifier facilement et avec certitude une zone que l'on soupçonne représenter un tissu anormal par une image en couleur ordinaire d'endoscope.
(JA) 本発明においては、異常判定回路は、異常画素と判定すると、異常判定信号を出力し、その時の同時化メモリF、同時化メモリG、同時化メモリRの画像を一時メモリに取り込むと共に、異常位置表示回路52を制御することで、異常位置表示回路は一時メモリに取り込んだ画像上の異常画素が存在する位置を示すマークを重畳表示させ、マーク重畳された一時メモリに格納されている通常画像の静止画データをD/A変換回路に出力することで、モニタにサムネイル表示させる。これにより、容易かつ確実に通常のカラー内視鏡画像上で異常組織と疑われる領域を特定することを可能とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)