WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006077668) 顕微鏡観察再現方法、顕微鏡観察再現装置、顕微鏡観察再現プログラムおよびその記録媒体
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/077668    国際出願番号:    PCT/JP2005/013898
国際公開日: 27.07.2006 国際出願日: 22.07.2005
IPC:
H04N 7/18 (2006.01), G06T 13/00 (2006.01), G06F 3/048 (2006.01)
出願人: NATIONAL UNIVERSITY CORPORATION GUNMA UNIVERSITY [JP/JP]; 2, Aramakimachi 4-chome Maebashi-shi, Gunma 371-8510 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KABA, Sadayuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
WASHIYA, Kiyotada [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KABA, Sadayuki; (JP).
WASHIYA, Kiyotada; (JP)
代理人: NISHIZAWA, Toshio; Three F Minami Aoyama Bldg. 7F 11-1, Minami-Aoyama 6-chome Minato-ku, Tokyo 107-0062 (JP)
優先権情報:
2005-10758 18.01.2005 JP
発明の名称: (EN) MICROSCOPE OBSERVATION REPRODUCTION METHOD, MICROSCOPE OBSERVATION REPRODUCTION DEVICE, MICROSCOPE OBSERVATION REPRODUCTION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM THEREOF
(FR) PROCEDE, DISPOSITIF ET PROGRAMME DE REPRODUCTION D’OBSERVATION AU MICROSCOPE ET SUPPORT D’ENREGISTREMENT POUR LEDIT PROGRAMME
(JA) 顕微鏡観察再現方法、顕微鏡観察再現装置、顕微鏡観察再現プログラムおよびその記録媒体
要約: front page image
(EN)A microscope observation reproduction method creates a plurality of screening/zooming still image data acquired with a maximum magnification for enlarged observation of areas obtained by dividing an area to be imaged in the microscopic image so that a part of a peripheral portion is overlapped with one another, and a plurality of focusing still image data acquired while changing the focal point in the divided areas. From screening/zooming synthesis still image data obtained by subjecting these still image data to a predetermined processing and edited focusing still image data, a moving picture for screening and a moving picture for zooming and a moving picture for focusing are created, so that a moving picture reproducing the movement of the microscopic image in the actual microscope observation is displayed on a computer screen. Moreover, when a mouse cursor is positioned on a particular position on the moving picture, the particular position is explained by description in a balloon.
(FR)La présente invention concerne un procédé de reproduction d’observation au microscope qui crée une pluralité de données d’image fixe de balayage/zoom acquises avec un agrandissement maximum pour observer des zones agrandies obtenues en divisant une zone à reproduire en image dans l’image microscopique, de manière à ce qu’une partie de la partie périphérique soit superposée à une autre, et une pluralité de données d’image fixe de focalisation acquises lors de la modification du foyer dans les zones divisées. A partir des données d’image fixe de synthèse de balayage/zoom obtenues en soumettant ces données d’image fixe à un traitement prédéterminé et des données d’image fixe de focalisation mises en forme, une image mobile pour le balayage, une image mobile pour le zoom et une image mobile pour la focalisation sont créées, de sorte qu’une image mobile reproduisant le mouvement de l’image microscopique effectivement observée au microscope est affichée sur un écran d’ordinateur. En outre, lorsqu’on place un curseur de souris au niveau d’une position particulière sur l’image mobile, cette position est expliquée par une description affichée dans une bulle.
(JA)顕微鏡像のうちの撮影対象領域を、互いに周辺部の一部が重なり合うように区分けした複数の区分け領域について、拡大観察する最高倍率で撮影された複数のスクリーニング・ズーミング用静止画像のデータと、前記各区分け領域においてそれぞれ焦点を変えて撮影された複数のフォーカシング用静止画像のデータを作成する。これらの静止画像のデータに所定の処理を施して得たスクリーニング・ズーミング用合成静止画像のデータと編集済みフォーカシング用静止画像のデータから、スクリーニング用の動画およびズーミング用の動画と、フォーカシング用の動画を作成し、実際の顕微鏡観察における顕微鏡像の動きを再現する動画をコンピュータ画面に表示させる。また、この動画上の特定部位にマウスカーソルが位置したときに当該特定部位に関する噴出し説明を表示させる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)