WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006075744) 内視鏡の電気コネクタ、内視鏡、及び電気コネクタの組み付け方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/075744    国際出願番号:    PCT/JP2006/300459
国際公開日: 20.07.2006 国際出願日: 16.01.2006
IPC:
A61B 1/04 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKAMURA, Naohiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KUWAHARA, Shiori; (米国のみ)
発明者: NAKAMURA, Naohiro; (JP).
KUWAHARA, Shiori;
代理人: ITOH, Susumu; Musashi Bldg. 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2005-009476 17.01.2005 JP
2005-112459 08.04.2005 JP
発明の名称: (EN) ENDOSCOPE ELECTRIC CONNECTOR, ENDOSCOPE, AND ELECTRIC CONNECTOR ASSEMBLING METHOD
(FR) CONNECTEUR ELECTRIQUE POUR ENDOSCOPE, ENDOSCOPE, ET PROCEDE DE MONTAGE DE CONNECTEUR ELECTRIQUE
(JA) 内視鏡の電気コネクタ、内視鏡、及び電気コネクタの組み付け方法
要約: front page image
(EN)There are provided an endoscope electric connector, an endoscope, and an electric connector assembling method capable of simplifying the work for operation check and repair of the endoscope and reducing the time required for the work. The endoscope includes an insertion unit, an operation unit provided at a base end of the insertion unit, and a connection cable connected to the operation unit and having a base end where the electric connector is provided. The endoscope further includes a signal line inserted into the endoscope, extending from the electric connector to the tip end direction, and formed by a cable line and a connector detachably attached to the end of the cable line.
(FR)La présente invention se rapporte à un connecteur électrique pour endoscope, à un endoscope et à un procédé de montage de connecteur électrique permettant de simplifier les travaux de vérification d'état de marche et de réparation de l'endoscope et de réduire le temps nécessaire à ces derniers. L'endoscope selon l'invention comprend une unité d'introduction, une unité de manoeuvre placée à une extrémité de base de l'unité d'introduction, et un câble de connexion relié à l'unité de manoeuvre et possédant une extrémité de base au niveau de laquelle est disposé le connecteur électrique. L'endoscope selon l'invention comprend également une ligne de signal introduite dans l'endoscope, qui s'étend du connecteur électrique vers l'extrémité de pointe et est formée par une ligne en câble, et un connecteur relié amovible à l'extrémité de la ligne en câble.
(JA) 本発明は、内視鏡の動作確認や修理等の作業を簡略化することができると共に、それら作業時間を短縮することができる内視鏡の電気コネクタ、内視鏡、及び電気コネクタの組み付け方法を提供する。本発明の内視鏡は、挿入部と、該挿入部の基端部に設けられた操作部と、該操作部に接続され、基端部に電気コネクタが設けられた接続ケーブルとを有する内視鏡であって、該内視鏡内部に挿通され、前記電気コネクタから先端方向へ延出し、ケーブル線と、該ケーブル線の端部が着脱自在に接続されるコネクタとから構成される信号線を有している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)