WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006075664) 電話システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/075664    国際出願番号:    PCT/JP2006/300296
国際公開日: 20.07.2006 国際出願日: 12.01.2006
IPC:
H04M 1/733 (2006.01), H04Q 7/38 (2006.01)
出願人: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOBAYASHI, Fumiaki; (米国のみ)
発明者: KOBAYASHI, Fumiaki;
代理人: FUKAMI, Hisao; Fukami Patent Office Nakanoshima Central Tower, 22nd Floor 2-7, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
優先権情報:
2005-008960 17.01.2005 JP
発明の名称: (EN) TELEPHONE SYSTEM
(FR) SYSTEME TELEPHONIQUE
(JA) 電話システム
要約: front page image
(EN)A telephone system for communication via a plurality of external telephone lines (30) includes parent devices (PA, PB) for connection with each of the telephone lines and a cable (60) for communicable connection between a plurality of terminals. Each of the parent devices includes a two-line compatible function unit (62A, 62B) for communication via the telephone lines (30) and a one-line compatible function unit (61A, 61B) for communication via the telephone line (30) connected to itself. The parent devices and the child devices have different authentication identifiers. According to an operation from outside, one of the two-line compatible function unit and the one-line compatible function unit is selectively activated. Accordingly, an external operation causes the parent device as a single device to function as a one-line compatible model of the communication by the telephone line (30) connected to itself and a multi-line compatible model of communication by a plurality of telephone lines (30).
(FR)L'invention concerne un système téléphonique permettant de communiquer par l'intermédiaire d'une pluralité de lignes téléphoniques externes (30). Ce système comprend des dispositifs parents (PA, PB) à raccorder à chaque ligne téléphonique, et un câble (60) servant à établir un raccordement de communication entre une pluralité de terminaux. Chaque dispositif parent comprend une unité fonction compatible à deux lignes (62A, 62B) permettant la communication par l'intermédiaire des lignes téléphoniques (30), et une unité fonction compatible à une ligne (61A, 61B) permettant la communication par l'intermédiaire de la ligne téléphonique (30) raccordée à elle-même. Les dispositifs parents et les dispositifs enfants présentent des identificateurs d'authentification différents. Dans une opération de l'extérieur, l'unité fonction compatible à deux lignes ou l'unité fonction compatible à une ligne est activée de manière sélective. Ainsi, une opération externe entraîne le dispositif parent, comme dispositif unique, à fonctionner selon un modèle de communication compatible à une ligne par la ligne téléphonique (30) raccordée à elle-même, et selon un modèle de communication compatible multi-lignes par une pluralité de lignes téléphoniques.
(JA) 外部の複数の電話回線(30)を介して通信する電話システムは、複数の電話回線のそれぞれを接続する親機(PA、PB)と、複数端末間を通信可能に接続するためのケーブル(60)とを備える。親機のそれぞれは、複数の電話回線(30)を介した通信を行なうための2回線対応機能部(62A、62B)と、自己に接続された電話回線(30)を介して通信を行なうための1回線対応機能部(61A、61B)とを含む。親機と子機はそれぞれ異なる認証用IDを有する。外部からの操作に応じて、2回線対応機能部と1回線対応機能部のいずれか一方が選択的に能動化される。したがって、外部操作により、親機は単体で、自己に接続された電話回線(30)による通信の1回線対応モデルおよび複数の電話回線(30)による通信の複数回線対応モデルとして機能する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)