WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006075623) 棒状喫煙物品のためのヒンジリッドパッケージ及びそのブランク
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/075623    国際出願番号:    PCT/JP2006/300220
国際公開日: 20.07.2006 国際出願日: 11.01.2006
予備審査請求日:    13.07.2006    
IPC:
B65D 85/10 (2006.01), A24F 15/00 (2006.01), B65D 5/54 (2006.01), B65D 5/66 (2006.01)
出願人: JAPAN TOBACCO INC. [JP/JP]; 2-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1058422 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TANBO, Hitoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TANBO, Hitoshi; (JP)
代理人: NAGATO, Kanji; 5F, HYAKURAKU Bldg. 8-1, Shinbashi 5-chome Minato-ku, Tokyo 1050004 (JP)
優先権情報:
2005-007839 14.01.2005 JP
発明の名称: (EN) HINGE LID PACKAGE FOR BAR-LIKE SMOKING ARTICLE AND BLANK THEREFOR
(FR) PAQUET AVEC COUVERCLE BASCULANT POUR ARTICLE A FUMER EN FORME DE BARRE ET DECOUPE POUR CELUI-CI
(JA) 棒状喫煙物品のためのヒンジリッドパッケージ及びそのブランク
要約: front page image
(EN)A tongue lid package, comprising an outer box (2). A separating line (70) forming a U-shaped predicted cutout part (72) is formed on the front wall (20) of the outer box (2). The separating line (70) comprises right and left drilled hole rows (82, 80) forming a part of both sides of the predicted cutout part (72). Each of these drilled hole rows comprises a plurality of slits (84) and intermediate portions (86) interposed between the slits (84). The intermediate portions (86) in the right and left drilled hole rows are disposed asymmetrical with respect to the axis X of the predicted cutout part (72).
(FR)La présente invention concerne un paquet avec couvercle à languette comprenant une boîte externe (2). Une ligne de séparation (70) formant une partie à découper en forme de U (72) est formée sur la paroi avant (20) de la boîte externe (2). La ligne de séparation (70) comprend des rangées de trous perforés à droite et à gauche (82, 80) formant une partie des deux côtés de la partie à découper (72). Chacune de ces rangées de trous perforés comprend une pluralité de fentes (84) et des parties intermédiaires (86) intercalées entre les fentes (84). Les parties intermédiaires (86) des rangées de trous perforés à droite et à gauche sont disposées de manière asymétrique par rapport à l'axe X de la partie à découper (72).
(JA) 本発明のタングリッドパッケージはアウタボックス(2)を備え、アウタボックス(2)の前壁(20)には、U字形の切欠予定部(72)を区画する切り離し線(70)が形成されている。切り離し線(70)は切欠予定部(72)の両側辺の一部を形成する左右の穿孔列(80,82)を含み、これら穿孔列は複数の切れ目(84)と、切れ目(84)間に介在する中間部位(86)と有し、左右の穿孔列の中間部位(86)は切欠予定部(72)の軸線Xに対して非対称に配置されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)