WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006075562) 作業機械のロック制御システム及び作業機械のロック制御方法及び作業機械及び作業機械のロック制御装置及び作業機械のロック制御管理装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/075562    国際出願番号:    PCT/JP2006/300109
国際公開日: 20.07.2006 国際出願日: 06.01.2006
IPC:
B60R 25/01 (2013.01), B60R 25/04 (2013.01), B60R 25/042 (2013.01), B60R 25/045 (2013.01), B60R 25/10 (2013.01), B60R 25/102 (2013.01), B60R 25/23 (2013.01), E02F 9/24 (2006.01)
出願人: Komatsu Ltd. [JP/JP]; 3-6, Akasaka 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078414 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ARAKAWA, Shuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ARAKAWA, Shuji; (JP)
代理人: Willfort International; Kanda Center Bldg. 5F 3-2, Kajicho 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1010044 (JP)
優先権情報:
2005-003434 11.01.2005 JP
発明の名称: (EN) LOCK CONTROL SYSTEM AND METHOD FOR WORKING MACHINE, WORKING MACHINE, LOCK CONTROL DEVICE AND LOCK CONTROL MANAGEMENT DEVICE FOR WORKING MACHINE
(FR) SYSTEME ET PROCEDE DE COMMANDE DE VERROUILLAGE POUR UN ENGIN DE TRAVAIL, ENGIN DE TRAVAIL, DISPOSITIF DE COMMANDE DE VERROUILLAGE ET DISPOSITIF DE GESTION DE COMMANDE DE VERROUILLAGE POUR UN ENGIN DE TRAVAIL
(JA) 作業機械のロック制御システム及び作業機械のロック制御方法及び作業機械及び作業機械のロック制御装置及び作業機械のロック制御管理装置
要約: front page image
(EN)A lock control system in which lock control of a working machine can be carried out both remotely and locally and user friendliness is enhanced. The working machine is provided with a lock setter (140). The lock setter (140) includes a user password storage section (144), an administrator password storage section (145), and a one-time password storage section (146). A user can set and release locking by local operation by using a user password. A maintenance staff can set and release locking by local operation by using a one-time password. Furthermore, locking can also be set and released by remote operation through a satellite communication network. Locking can be set and released by selecting an appropriate method in each case.
(FR)L'invention concerne un système de commande de verrouillage, permettant de commander le verrouillage d'un engin de travail aussi bien à distance que sur place et offrant une meilleure convivialité. L'engin de travail est équipé d'un verrouilleur (140). Ce verrouilleur (140) présente une section de stockage de mot de passe d'utilisateur (144), une section de stockage de mot de passe d'administrateur (145) et une section de stockage de mot de passe à usage unique (146). Un utilisateur peut effectuer une opération de verrouillage ou de déverrouillage sur place au moyen d'un mot de passe d'utilisateur. Un personnel d'entretien peut effectuer une opération de verrouillage ou de déverrouillage sur place au moyen d'un mot de passe à usage unique. De plus, le verrouillage et le déverrouillage peuvent également être effectués à distance par l'intermédiaire d'un réseau de communication par satellite. Le verrouillage et le déverrouillage peuvent être effectués par la sélection d'un procédé approprié à chaque cas.
(JA) 本発明のロック制御システムは、作業機械のロック制御をリモート操作とローカル操作の両方から可能とし、使い勝手等を向上させる。  作業機械には、ロック設定装置140が設けられている。ロック設定装置140には、ユーザパスワード記憶部144と、管理者パスワード記憶部145と、ワンタイムパスワード記憶部146とが設けられている。ユーザは、ユーザパスワードを用いてローカル操作でロックの設定及び解除を行うことができる。保守要員は、ワンタイムパスワードを用いて、ローカル操作でロックの設定及び解除を行うことができる。衛星通信網を介して、リモート操作により、ロックの設定及び解除を行うこともできる。それぞれの場面で適切な方法を選択して、ロックの設定や解除を行うことができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)