WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006075520) 摺動部材の製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/075520    国際出願番号:    PCT/JP2005/023861
国際公開日: 20.07.2006 国際出願日: 27.12.2005
IPC:
C21D 1/09 (2006.01), C21D 9/00 (2006.01)
出願人: TAIHO KOGYO Co., Ltd. [JP/JP]; 65, Midorigaoka 3-chome, Toyota-shi, Aichi 4718502 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KANEMITSU, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HATTA, Masaharu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KANEMITSU, Hiroshi; (JP).
HATTA, Masaharu; (JP)
代理人: KANZAKI, Shin'ichiro; 7F, Kyobashi Kyodo-Bldg. 5-5, Kyobashi 1-chome Chuo-ku, Tokyo 104-0031 (JP)
優先権情報:
2005-009166 17.01.2005 JP
2005-021984 28.01.2005 JP
発明の名称: (EN) METHOD OF MANUFACTURING SLIDING MEMBER
(FR) PROCEDE DE FABRICATION D'UN ELEMENT GLISSANT
(JA) 摺動部材の製造方法
要約: front page image
(EN)A method of manufacturing a sliding member, wherein a laser beam is radiated on the sliding surface (4A) of a shoe (4) at a large number of points in parallel straight directions to form a large number of swelled parts (6) and to form recessed parts (7) adjacent to the swelled parts. The swelled parts (6) and the inside thereof are formed in a direct hardened part (11) with a high hardness, and the recessed parts (7) and the inside thereof are formed in a double hardened part (12) which is lower in hardness than the swelled parts (6). After the hardening by laser beam is performed, lapping is applied to the sliding surface (4A) up to the position of an imaginary line (15) to eliminate irregularities so as to form it in a smooth surface. Then, buffing is applied to the sliding surface (4A). By this, the portion of the sliding surface where the hardness is low is largely cut off more than the portion where the hardness is high, and a large number of micro recesses and projections are formed on the sliding surface (4A). Since the large number of micro recesses and projections are uniformly formed on the sliding surface (4A) of the shoe (4) and a lubricating oil is led therein, the shoe (4) having excellent seizure resistance can be provided.
(FR)Procédé de fabrication d'un élément glissant, selon lequel un faisceau laser est rayonné sur la surface glissante (4A) d'une chaussure (4) au niveau d'un grand nombre de points dans des directions droites parallèles pour former un grand nombre de parties enflées (6) et des parties renfoncées (7) adjacentes aux parties enflées. Les parties enflées (6) et l'intérieur de celles-ci sont formés dans une partie durcie directe (11) présentant une dureté importante, et les parties renfoncées (7) et l'intérieur de celles-ci sont formés dans une partie durcie double (12) dont la dureté est inférieure à celle des parties enflées (6). Après la réalisation du durcissement par un faisceau laser, un rodage est appliqué sur la surface glissante (4A) jusqu'à une ligne imaginaire (15) pour éliminer des irrégularités afin de former une surface lisse. Puis, un ponçage est appliqué sur la surface glissante (4A). Ainsi, la partie de la surface glissante où la dureté est faible est essentiellement coupée, plus que la partie où la dureté est élevée, et un grand nombre de micro-renfoncements et de micro-saillies sont formés sur la surface glissante (4A). Etant donné que le grand nombre de micro-renfoncements et de micro-saillies sont formés uniformément sur la surface glissante (4A) de la chaussure (4) et qu'une huile lubrifiante y est placée, on obtient une chaussure (4) ayant une excellente résistance à la prise.
(JA) シュー4の摺動面4Aに平行な多数の直線状にレーザを照射して、多数の膨出部6を形成するとともにそれらの隣接位置に凹部7を形成する。上記膨出部6とその内部側は硬度が高い直接焼入れ部11となり、凹部7とその内部側は二重焼入れ部12となり、そこは上記膨出部6よりも硬度が低くなっている。  上記レーザ焼入れ後に、摺動面4Aに想像線15の位置までラップ加工を施して凹凸を削除して平滑な面とした後に、摺動面4Aに対してバフ加工を施す。  これにより、硬度が低い部分が硬度の高い部分よりも大きく削り取られて、摺動面4Aに多数の微小な凹凸が形成される(図6参照)。  シュー4の摺動面4Aに多数の微小な凹凸が均一に形成され、そこに潤滑油が導入されることになるので、耐焼付性に優れたシュー4を提供できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)