WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006075503) 電動湾曲内視鏡装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/075503    国際出願番号:    PCT/JP2005/023660
国際公開日: 20.07.2006 国際出願日: 22.12.2005
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOITABASHI, Masanobu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FURUKAWA, Tatsuya; (米国のみ)
発明者: KOITABASHI, Masanobu; (JP).
FURUKAWA, Tatsuya;
代理人: ITOH, Susumu; Musashi Bldg., 4-4 Nishishinjuku 7-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2005-009474 17.01.2005 JP
発明の名称: (EN) ELECTRICALLY BENT ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE TORDU ELECTRIQUEMENT
(JA) 電動湾曲内視鏡装置
要約: front page image
(EN)An electrically bent endoscope having a bending operation input member with a construction that is capable of obtaining desired operation resistance by a simple mechanism, thereby achieving enhanced operability. The electrically bent endoscope has a bending drive section (30) for bending and operating a curved portion (12) provided on the distal end side of an inserting portion, a bending operation input section (20) for inputting an instruction of bending operation of the curved portion, a plate-like member (42) moving in association with the movement of an operator (41) of the bending operation input section, a container for receiving the plate-like member so as to surround at least a part of the member and to allow the member to freely move in the container, and viscous fluid (44a) sealed in the container.
(FR)Endoscope tordu électriquement ayant un élément d’entrée d’opération de torsion avec une construction qui est susceptible d’obtenir une résistance d’opération souhaitée par un mécanisme simple, parvenant de ce fait à une efficacité opérationnelle améliorée. L’endoscope tordu électriquement a une section d’entraînement de torsion (30) pour tordre et faire fonctionner une partie courbée (12) disposée sur l’extrémité distale d’une partie d’insertion, une section d’entrée d’opération de torsion (20) pour entrer une instruction d’opération de torsion de la partie courbée, un élément de type plaque (42) se déplaçant en association avec le mouvement d’un opérateur (41) de la section d’entrée d’opération de torsion, un conteneur pour recevoir l’élément de type plaque afin d’entourer au moins une partie de l’élément et permettre à l’élément de se déplacer librement dans le conteneur, et un fluide visqueux (44a) enfermé hermétiquement dans le conteneur.
(JA)所望の動作抵抗を簡単な機構によって得ることのできる構成を備えた湾曲操作入力部材を配設し操作性の向上に寄与し得る電動湾曲内視鏡装置を提供することを目的とし、そのために、挿入部先端側に設けた湾曲部12を湾曲動作させる湾曲駆動部30と、湾曲部に対する湾曲動作を指示入力するための湾曲操作入力部20と、湾曲操作入力部の操作子41の移動に連動して移動する板状部材42と、板状部材の少なくとも一部を取り囲むように、かつ板状部材が内部で移動自在に収納される収納体と、収納体に封入される粘性流体44aとを備えて構成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)