WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2006075416) 操作体、情報入力装置及び情報端末装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2006/075416    国際出願番号:    PCT/JP2005/014531
国際公開日: 20.07.2006 国際出願日: 08.08.2005
IPC:
G06F 3/033 (2006.01), G06F 1/16 (2006.01)
出願人: FUJITSU COMPONENT LIMITED [JP/JP]; 3-5, Higashigotanda 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1418630 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SEKI, Fujio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MURANO, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUGINO, Heiichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KASAI, Takeshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SEKI, Fujio; (JP).
MURANO, Hiroyuki; (JP).
SUGINO, Heiichi; (JP).
KASAI, Takeshi; (JP)
代理人: KATAYAMA, Shuhei; Mitsui Sumitomo Marine Tepco Building 6-1, Kyobashi 1-chome Chuo-ku, Tokyo 1040031 (JP)
優先権情報:
2005-008472 14.01.2005 JP
発明の名称: (EN) OPERATING BODY, INFORMATION INPUTTING DEVICE AND INFORMATION TERMINAL DEVICE
(FR) UNITE DE COMMANDE, DISPOSITIF D'ENTREE DE DONNEES ET TERMINAL DE DONNEES
(JA) 操作体、情報入力装置及び情報端末装置
要約: front page image
(EN)An operating body having a pointing function is provided with a case having a reflection plane; a circuit for recharging an internal secondary battery by receiving power supply from the external through a terminal exposed from the case; and a circuit for transmitting switch information to the external by codeless communication. An information inputting device is provided with a case for supporting a keyboard; and an optical system for transmitting light to the operating body to be operated on the case and for receiving the reflection light. The case which supports the keyboard is provided with a recessed part for storing the operating body. The operating body can be stored in the recessed part, and the secondary battery can be recharged while the operating body is being stored. Light transmission of the optical system is stopped while the operating body is being stored.
(FR)La présente invention concerne une unité de commande avec fonction de pointage qui comporte : un boîtier doté d'un plan de réflexion ; un circuit, alimenté depuis l'extérieur via un équipement terminal placé sur le boîtier, pour recharger une batterie auxiliaire interne ; un circuit pour transmettre des informations de commutation vers l'extérieur par transmission non codée. L'invention porte également sur un dispositif d'entrée comprenant : un boîtier de support pour clavier ; un système optique qui transmet la lumière à l'unité de commande à actionner et qui reçoit la lumière réfléchie. Le boîtier de support du clavier comporte un encastrement pour stocker l'unité de commande. L'unité de commande peut être rangée dans cet encastrement et la batterie auxiliaire peut être rechargée alors que l'unité de commande est rangée. La transmission de lumière par le système optique est interrompue lorsque l'unité de commande est rangée.
(JA) ポインティング機能を有する操作体は、反射面を有する筐体と、この筐体から露出した端子を介し外部より電源供給を受けて内部の二次電池を充電する回路と、コードレス通信により外部へスイッチ情報を送信する回路とを備えている。一方、情報入力装置は、キーボードを支持する筐体と、当該筐体上で操作される操作体に対し光を送信し、その反射光を受光する光学系と、を有し、前記キーボードを支持する前記筐体は、前記操作体を収納する凹部を有している。操作体は凹部に収容することができ、収容時に二次電池の充電をすることができる。また、収納時には光学系の光の送信を停止する。  
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)